Iroha Lecture 681

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講６８１」

"Iroha Lecture 681"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

私はダンがヒノモトに再上陸していることを突き止めた。

I found Dan re-landing on Hinomoto.

:

私がヒノモトの司令官を退役している間にやられてしまった。

They landed while I was retiring Hinomoto's commander.

:

なんてこった。

What a mess.

奴らは宇宙をさまよう悪霊である。

They are evil spirits wandering in space.

:

私は悪のエイリアンから地球を守るため、冬至の日に感謝と祈りのイベントを行った。

I held a thank-you and prayer event on the day of the winter solstice to protect the planet from evil aliens.

:

悪のエイリアンは用意周到である。

Evil aliens are well prepared.

:

退散する際にダンの組織を日本に配置した。

Dan's organization was placed in Japan when he left.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

オロチは棲む場所を変える。

Orochs change their place of residence.

:

北朝鮮オロチは韓国と統一することで棲息する場所を変える。

North Korea Orochi will change its habitat by unifying with South Korea.

:

オロチとは大蛇という悪魔の霊のことである。

Orochi is a demon spirit called a snake.

:

オロチは日本に棲息地を求めている。

Orochi wants a habitat in Japan.

:

かつて北朝鮮オロチはオウム真理教となって日本を侵略した。

Once, the Oroch of North Korea became Aum Shinrikyo and invaded Japan.

:

今また、オウムの再来を企んでいるグループがある。

Now again, there is a group planning to return Aum Shinrikyo.

:

それは一つの団体ではないので内部にいる者にはわからない。

It's not a single organization, so those inside it don't know.

:

日本の公安警察も第二のオウムを認識できないでいる。

The Japanese public security police are also unaware of the second Aum Shinrikyo.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！