Iroha Lecture 660

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講６６０」

"Iroha Lecture 660"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

＜ＷＯＲＤＳ＞

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

夜明けの光　Dawn's light

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

:

夜明けの光は「いろは」から

The light of the daybreak is from 'Iroha'

:

世界は夜明けを待っている

The world is waiting for the dawn

:

どんなに待っても夜明けはやって来ない

No matter how long we can wait for dawn not to come

:

全てのものが出尽くすまでは

Until all things are out

:

「いろは」が現象界の根源だからだ

Because "Iroha" is the root of the phenomenal world

:

政治・宗教・科学等全ての根底にある

All underlying in politics, religion, science etc.

:

「いろは」の上に立つものは新しくて古い

Those that stand on "Iroha" are new and old

:

神の計画と意思に叶ったもの

What fulfilled God's plan and intention

:

必要ないものがなくならないうちは「いろは」は出ない

"Iroha" will not come out until what you do not need goes away

:

「いろは」の世界は水晶のように濁りがない

The world of "Iroha" is not turbid like a crystal

:

「いろは」は天上界の写しである

"Iroha" is a copy of the heavenly world

:

天と地は合わせ鏡のよう

The sky and the earth are like a mirror

:

「いろは」はマイトレーヤ「ミロク」によってもたらされる

"Iroha" is brought by Maitreya "Miroku"

:

それは天の計画である

It is a heavenly plan

:

天の父と母の慈愛である

Be the affection of the heavenly father and mother

:

今はまだ地上世界の混乱が続いている

The turmoil of the ground world is still continuing now

:

この混乱は地獄の霊のなせる業である

This confusion is the work of the spirit of hell

:

悪霊たちはみな地上世界に生まれ変わっている

Evil spirits are all born into the ground world

:

悪の清算が終わらぬうちはミロクの時代は来ない

The era of Miroku will not come while the settlement of evil is not over

:

私は早くミロクの時代が来ることを望む

I hope that the era of Mirok will come soon

:

友よ神の御加護がありますように！

Friend God bless you!

:

主に栄光あれ！

Glory to the Lord!

:

エルアウラーム

ＥＬＡＷＲＡＨＭ！