Iroha Lecture 634

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」講６３４」

"Iroha Lecture 634"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

日本の音楽文化は貧弱である。

Japanese music culture is poor.

:

これは私が若い頃からずっとそうである。

This has been the case since I was young.

:

ジャズ評論を見ていても、表面をなぞるだけで芸能ニュースと変わらない。

Even if you look at jazz criticism, just tracing the surface is no different from entertainment news.

:

このような評論家は、カルトの支援を受けていて、それで飯を食っている。

Such critics are cult-backed and eat with it.

:

私は目が肥えているから、偽物はよくわかる。

I'm discerning, so I know the fake.

:

世間よ、騙されるでない。

The world, don't be fooled.

:

カルトに支配された音楽文化は若者の才能を潰す。

A cult-dominated music culture destroys the talent of young people.

:

ハッキリ言おう。

Let's say it clearly.

:

今、表に出ている者はカルトに所属している。

Those who are on the table now belong to the cult.

:

そのような音楽産業を私は認めない。

I do not admit such a music industry.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

若き音楽家にとっての最大の苦難は経済である。

The biggest hardship for young musicians is the economy.

:

私の若い頃、周りのミュージシャンは既に創価学会員だらけであった。

When I was young, the musicians around me were already full of Soka Gakkai members.

:

創価学会に入らなければ、バンドメンバーも集められず、仕事も出来なかった。

Since I didn't join Soka Gakkai, I couldn't get band members and I couldn't work.

:

カルト宗教が世の中を支配する場合、夜の世界からそれは始まる。

When the cult religion dominates the world, it begins in the night world.

:

カルトは夜の歓楽街から始まり、昼の世界へ波及する。

The cult begins in the night entertainment district and spreads to the daytime world.

:

創価ミュージシャン以外の排除とは、経済封鎖である。

Exclusion of non-Soka musicians is an economic blockade.

:

今では、創価に入らなければ仕事がないしメシが食えない。

Nowadays, if you don't enter Soka, you can't have a job and you can't eat meals.

:

誰か「創価ブルース」を歌ってくれ。笑

Someone sing "Soka Blues". Lol

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！