Iroha Lecture 633

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」講６３３」

"Iroha Lecture 633"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

真夜中、私は瞬間に神を捉える。

At midnight, I catch God in a moment.

:

予期せぬ神との対話。

Unexpected dialogue with God.

:

私が起きていなければ、誰が神と対話するのだ。

Who would interact with God if I weren't awake.

:

神は寝かせてくれない。

God won't put me to sleep.

:

それは宇宙に警報がなったから。

That's because there was an alarm in the universe.

:

地球の緊急事態かもしれない。

It may be an emergency on Earth.

:

神の言葉を翻訳する。

I translate the word of God.

:

神の言葉は耳に聞こえる。

The word of God can be heard in my ears.

:

頭の中で鳴り響く。

The words ring in my head.

:

書き留めるまで終わらない。

It won't end until I write it down.

:

まるで作曲の作業みたいなものだ。

It's like composing.

:

しかも即興演奏である。

Moreover, it is an improvisational performance.

:

宇宙からやって来る言葉を紡ぐ。

I spin the words that come from space.

:

神の言葉を捉えて絵を描く。

I capture the word of God and draw a picture.

:

ときには建築家になったりする。

Sometimes I become an architect.

:

そうだ、私は大工なのだ。

Yes, I'm a carpenter.

:

神は建築する材料を与えてくれる。

God gives me the materials to build.

:

宇宙という山から木を伐り出し、製材してくれる。

It cuts down trees from the mountain called space and saws them.

:

私は神の材木を柱にしたり、屋根にしたりする。

I use God's timber as pillars, roofs, and so on.

:

若い頃もそのような作業の末、「瑞穂の書」という神殿を建てたことがある。

Even when I was young, after such work, I built a temple called "Mizuho Book".

:

神と人との共同作業は実に楽しい。

Collaboration between God and people is really fun.

:

だがこれは神への完全奉仕である。

But this is a complete service to God.

:

神は言われる。

God says.

:

「いろはの学校」をつくりなさいと。

Create an "Iroha School".

:

「いろはの学校」を作って神の人材を育成しなさいと。

Create an "Iroha School" to develop human resources for God.

:

さあ、忙しくなりそうだ。

I'm going to be busy.

:

神は私を休ませてくれない。

God doesn't let me rest.

:

楽しみが増えたのだから喜びなさいと言われる。

God says, "Rejoice because you have more fun."

:

さあ、神の仕組を推進していこう。

Now, let's promote God's mechanism.

:

「いろは」の新時代を築いていこう。

Let's build a new era of "Iroha".

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！