Iroha Lecture 618

秋分の日の演奏時間を2時間遅らせます。

理由は、起床時間が早すぎるため、そして日の出の時刻が近すぎて、混乱をもたらすためです。どうかご了承ください。

Delays the playing time on the autumnal equinox day by 2 hours.

The reason is that the wake-up time is too early, and the sunrise time is too close, causing confusion. Please understand.

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　６１８」

"Iroha Lecture 618"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

■■■■■■■■■■■■

大切なお知らせ　

Important notice

■■■■■■■■■■■■

今年の秋分が近づいています。

This year's Equinox Day is approaching.

この日、皆さまと共に感謝と祈りを捧げたいと思います。

I would like to give thanks and prayers with you this day.

ぜひご参加ください。

Please join us.

:

日時は以下の通りです。

The date and time are as follows.

２０２１年９月２３日、木曜日　午前４時２１分（日本時間）　

Thursday, September 23, 2021 4:21 am (Japan time)

:

場所と祈り方は自由です。

The place and how to pray is free.

私（Ｓｏｎｎｅｙ）は自宅で「コズミックサウンド」を演奏します。

I (Sonney) will play "Cosmic Sound" at home.

演奏は日本時間の午前４時２１分から午前５時２１分までです。

The performance is from 4:21 am to 5:21 am Japan time.

:

「コズミックサウンド」はその日時に定められた「いろは宇宙律法」により即興で演奏されます。

"Cosmic Sound" is performed improvised by "Iroha Space Law" prescribed at that date and time.

マザーアースに感謝と祈りを捧げ、地球の危機を回避したいと思います。

I would like to give thanks and prayers for mother earth, and avoid the earth's crisis.

:

日本以外の秋分の日時は以下を参照してください。

Please refer to the following for the date and time of autumn equinox other than Japan.

:

カリフォルニア　California Wed, September 22, 2021 12:21 pm

ニュヨーク　New York Wed, 22 Sep 2021 15:21pm

ロンドン　London Wed, 22 Sep 2021 20:21pm

パリ　Paris Wed, 22 Sep 2021 21:21pm

台湾　Taiwan Thu, 23 Sep 2021, 03:21am