Iroha Lecture 615

■■■■■■■■■■■■

「いろは」講６１５」

"Iroha Lecture 615"

■■■■■■■■■■■■

富士に此の花、コノハナサクヤヒメ。

This flower in Fuji, Konohana-Sakuyahime.

:

浅間（センゲン）の神様ぞ。

The god of Sengen.

:

ヒノモトに咲く最後の女神はコノハナざぞ。

The last goddess that blooms in Hinomoto is Konohana.

:

この神仕組、重要ぞ。

This god mechanism is important.

:

コノハナは体（たい）であらわれるぞ。

Konohana appears in the body.

:

コノハナの姉はイワナガヒメ。

Konohana's elder sister is Iwanaga-Hime.

:

イワナガは醜いが霊としてあらわれる。

Iwanaga is ugly but appears as a spirit.

:

これには「いろは」の深い訳がある。

There is a deep translation of "Iroha" in this.

:

美しいコノハナはヒノモトの体として、世界の一点を生む。

Beautiful Konohana gives birth to one point in the world as Hinomoto's body.

:

イザナギの子であるこの御子は世界を統治するスサノオ・キリストである。

This son, the son of Izanagi, is Susanoo Christ, who governs the world.

:

この子はまた、明けの明星として世界に約束されている御子である。

This child is also the child promised to the world as the morning star.

:

体のコノハナは神仕組とは無縁にして、神仕組を理解しようとしない。

Konohana as a body has nothing to do with the divine mechanism and does not try to understand the divine mechanism.

:

そこで神界は霊のイワナガを地上界に降ろし、神仕組を推し進めた。

There, the divine world lowered the spirit Iwanaga to the earthly world and promoted the divine mechanism.

:

醜いイワナガは天地の終末のゆえに一歩も譲らない。

Ugly Iwanaga never gives up because of the end of heaven and earth.

:

最後まで太陽神に奉仕して、スサノオの地球統治に向かわせる。

Iwanaga serves the sun god to the end and directs Susanoo to rule the earth.

:

これは純粋なるヒノモトの神仕組を成就させるための鍵である。

This is the key to fulfilling the pure Hinomoto divine mechanism.

:

そこに神々の存在理由がある。

There is a reason for the existence of the gods.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！