Iroha Lecture 599

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５９９」

"Iroha Lecture 599"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

人生はドレミ。

Life is Do Re MI.

:

神殿を三日で建て直す。

Rebuild the temple in three days.

:

一日、二日、三日。

One, Two, Three days.

:

一年、二年、三年。

One year, Two years, Three years.

:

0歳～、7歳～、14歳～。

0 years old ~, 7 years old ~, 14 years old ~.

:

あなたは14歳で男になり、あなたは14歳で女になった。

You became a man at the age of 14, and you became a woman at the age of 14.

:

宇宙創造の三日目。

The third day of space creation.

:

宇宙がそうであったように、人間の体にも男女の差が生じる。

As in the universe, there is a difference between men and women in the human body.

:

【ドレミ創世記３】＜ミ＞　また、神は「天の下の水は一所に集まり、乾いた所が現れよ」とおおせられ、そのようになった。 神は、乾いた所を「陸」と呼び、水の集まった所を「海」と呼び、これをもよしと思われた。また、神は「地に、青草と種をつくる草と、それぞれの類に従って種を持ち実をつくる果樹とが生えよ」とおおせられ、そのようになった。 地には、青草と、それぞれ種を持つ草と、それぞれ種を持つ果樹とが生じた。神はこれを見て、よしと思われた。 夕べが過ぎ、朝が来て、これが第三日目＜ミ＞である。

[Doremi Genesis 3] <Mi> Also, God said, "The water under the heavens will gather in one place, and a dry place will appear." God called the dry place "land" and the place where water gathered "sea", and this was also considered good. In addition, God said, "Grow green grass and grass that produces seeds, and fruit trees that have seeds and produce fruits according to each species." On the ground, green grass, grass with seeds, and fruit trees with seeds were born. God saw this and thought it was okay. The evening has passed and the morning has come, and this is the third day <Mi>.

:

陸に神殿建つ。

A temple is built on land.

:

海に囲まれた神の土地。

The land of God surrounded by the sea.

:

そこには豊かな四季がある。

There are four rich seasons there.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！

: