Iroha Lecture 593

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５９３」

"Iroha Lecture 593"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

宇宙創成「いろは」は刻々と鳴り給う。

The creation of the universe "Iroha" sounds every moment.

:

御子「ひふみ」を宿し、その御子に全てを委ね、その御子の時代の到来を示し給う。

It houses the child "Hifumi", entrusts everything to the child, and shows the arrival of the child's era.

:

「ひふみ・いろは」は親子となり、夫婦（めおと）となり、日月と並び給う。

"Hifumi Iroha" becomes a parent and child, becomes a married couple , and is lined up with the sun and moon.

:

日月は遂にぞ地球を生み給う。

The sun and moon finally give birth to the earth.

:

地球と言うは宇宙の果ての一つ星。

The earth is one of the stars at the end of the universe.

:

「ひふみ・いろは」の一つ星。

One star of "Hifumi Iroha".

:

神の恵みの一つ星。

One star of God's grace.

:

宇宙の奇跡の一つ星。

One star of the miracle of the universe.

:

地球は神の願いの一つ星。

The earth is one star of God's wish.

:

宇宙の命運、地球と共にあり。

The fate of the universe, with the earth.

:

飛来せし宇宙の友もついにぞその事を知るなり。

The flying friends of the universe will finally know that.

:

地球を侵すべからず。

Don't invade the earth.

:

ただ見守ることとなりたその意味は重たし。

However, the meaning of watching over is heavy.

:

宇宙の一厘、地球にあり。

The ICHIRIN of the universe is on Earth.

:

神の一厘、地球にあり。

God's ICHIRIN It is on the earth.

:

その一厘はただひっそりと。

That ICHIRIN is just quiet.

:

宇宙の神殿を体（たい）であらわす。

The temple of the universe is represented by the body.

:

神秘なるその神仕組。

The mysterious divine mechanism.

:

「いろは」の鐘は鳴り響く。

The bell of "Iroha" rings.

:

日月の鐘と鳴り響く。

The bell of Sun Moon rings.

:

宇宙彌榮の鐘の音（ね）は、今厳かに鳴り響く。

The sound of the bell of the universe IYASAKA is ringing solemnly now.

:

エルアウラウムと鳴り響く。

It rings with ELAWRAHM.

:

宇宙に響けエルアウラウム！

Resonate in space ELAWRAHM!

:

聖なる響きはエルアウラウム！

The holy sound is ELAWRAHM!

:

宇宙の幕開けエルアウラウム！

The dawn of the universe ELAWRAHM!

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM!