Iroha Lecture 590

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５９０」

"Iroha Lecture 590"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

。。。【みづほ宇宙創世記】その神秘と実相 。。。

.. .. .. [Mizuho Space Genesis] The mystery and reality. ..

:

2012-02-05 執筆

2012-02-05 Writing

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【みづほ宇宙創世記１】

[Mizuho Space Genesis 1]

:

宇宙の根源において音と光は同じものである。

Sound and light are the same at the origin of the universe.

:

不可聴・不可視の領域、神のみぞ識る次元。

Invisible / invisible area, a dimension that only God can understand.

:

音を観る、光を聴く。

Watch the sound, listen to the light.

:

この二つ分かつ事能わず。

The two cannot be separated.

:

音と光と云うはこの現象界の言葉。

Sound and light are the words of this phenomenon world.

:

奥にはタマの命（め）と御身（みみ）のありて、大全宇宙の華（はな）ぞ咲く。

Behind it are the eyes and ears of the spirit, and the flowers of the entire universe bloom.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【みづほ宇宙創世記２】

[Mizuho Space Genesis 2]

:

宇宙にはコスモス要因とカオス要因がある。

There are cosmos factors and chaos factors in the universe.

:

コスモスは空（くう）なる一点ゝをもちてカオスを制し、カオスは色（しき）なる全体〇をもちてコスモスを領（おさ）める。

Cosmos controls chaos with one point called KUH (nothing), and chaos controls cosmos with a whole 〇 called SHIKI (all).

:

父と母なり、日と月なり、火と水なり。

Father and mother, sun and moon, fire and water.

:

どちらが無くても鳴り生り成らず。

Without either, the universe cannot ring or grow.

:

色即是空、空即是色。分かつ事能ず。

SHIKI (All) is KUH (Nothing)

, KUH is SHIKI. It's not possible to divide.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【みづほ宇宙創世記３】

[Mizuho Space Genesis 3]

：

コスモス宇宙とカオス宇宙は循環せり。

The cosmos universe and the chaos universe circulate.

:

コスモスとは父にして子なり。

Cosmos is a father and also a child.

:

絶対宇宙におけるは父とあるも、相対宇宙におけるは父となり子となりて位相転ずるは是必然なり。

In the absolute universe, it is a father, but in the relative universe, it is inevitable that the phase will be different as a father or a child.

:

宇宙は南無・全一・〇ゝにして、ゝなるその相対性は父子相反なるも摩尼（まに）の同じ一点なり。宝珠弥栄！

The universe is NAMU, that is, all and one, that is, 「〇 」and ゝ, and that event conflicts as a father and a child. However, it is the same point of Mani. NAMU (Treasure of the Universe) Yaei!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【みづほ宇宙創世記４】

[Mizuho Space Genesis 4]

:

大全宇宙〇を人間生命に例えるならば、母なるミトコンドリアと云うべきである。

If the whole universe 〇 is likened to human life, it should be called the mother mitochondria.

:

一点宇宙ゝを人間生命に例えるならば、父なるＹ染色体と云うべきである。

If the one-point universe is likened to human life, it should be called the father's Y chromosome.

:

人類は大いなる意思よりこの神秘を継承した。

Mankind inherited this mystery from great will.

：

その受胎が一点大全宇宙開闢の始まりである。

The conception is one point is the beginning of the opening of the entire universe.

:

三千大全宇宙弥栄！

Three thousand worlds (all of the universe), the great universe, Yaei!