Iroha Lecture 574

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５７４」

"Iroha Lecture 574"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

あなたがたは勘違いしている。

You are misunderstanding.

:

ヒノモトの月の女神はイザナミである。

Hinomoto's moon goddess is Izanami.

:

富士に咲く月の女神をコノハナサクヤヒメと言う。

The moon goddess that blooms in Mt Fuji is called Konohanasakuyahime.

:

だがコノハナは体（たい）を司る月の女神である。

However, Konohana is the goddess of the moon who controls the body.

:

つまり、キリスト・スサノオをお産みになる御方である。

In other words, she .is the one who gives birth to Christ Susanoo

:

言い換えればイエスを生んだ聖母マリアと同じ御存在である。

In other words, she is the same being as the Virgin Mary who gave birth to Jesus.

:

だがヒノモトには月の女神がもう一人いらっしゃる。

However, Hinomoto has another moon goddess.

:

イエスの妻「マグダラのマリア」に相当する女神である。

A goddess equivalent to Jesus' wife "Mary Magdalene".

:

この御方をイワナガヒメという。

This person is called Iwanagahime.

:

イワナガは月の世界の霊を司る。

Iwanaga governs the spirit of the moon world.

:

実はイワナガはコノハナの姉である。

In fact, Iwanaga is Konohana's older sister.

:

コノハナとイワナガは二人で一つだ。

Konohana and Iwanaga are one.

:

イエスを生んだコノハナは体（たい）を育み、イエスの妻「マグダラのマリア」は月の霊を司る。

Konohana, who gave birth to Jesus, nurtures the body, and Jesus' wife, Mary Magdalene, governs the spirit of the moon.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM!