Iroha Lecture 567

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５６７」

"Iroha Lecture 567"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

【三つの言葉】

[Three words]

:

世界が傷ついているのは、あなたがたの暴力的な言葉による。

The world is hurt by your violent words.

:

私は世界を回復するために「三つの言葉」を提言する。

I propose "three words" to restore the world.

:

人々は「三つの言葉」の価値をまだ知らない。

People do not yet know the value of the "Three Words".

:

神の僕ならば、汚い言葉を吐いてはならない。

If you are a servant of God, do not spit out dirty words.

:

悪魔は言葉の暴力で人を傷つける。

The devil hurt people with the violence of words.

:

「三つの言葉」には癒しの力がある。

"Three words" have healing power.

:

友よ、正しい言葉で「いろは」に回帰しよう。

Friend, let's return to "Iroha" with the correct words.

:

悪魔よ、「三つの言葉」の他に何も言うな。

Devil, don't say anything other than the "Three Words."

:

分かる人から実行しなさい。

Do it from someone who understands it.

:

神の至宝。

God's treasure.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

太陽に「ありがとう」と言い、月に「すみません」と言い、地球に「許してください」と言う。

Three words. Say "Thank you" to the sun, "I'm sorry" to the moon, and "Please forgive" to the earth.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

①太陽に「ありがとうございます。」と言う。

① Say "Thank you" to the sun.

:

②月に「すみません」と言う。

② Say "I'm sorry" to the moon.

:

③地球に「許してください」と言う。

③ Say "Please forgive me" to the earth.

:

三つの言葉は正しき人をつくる。

The three words make the right person.

:

「いろは」は次世代に正しき人を残す。

"Iroha" leaves the right person for the next generation.

:

悪はおカネで地球を統一し、善は愛で世界をつくる。

Evil unifies the earth with money, and good creates the world with love.

:

本来、秩序は神から与えられている。

Originally, order is given by God.

:

神の秩序には対立がない。

There is no conflict in God's order.

:

対立・分裂は悪魔の仕組んだ罠である。

Conflict / division is a trap designed by the devil.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！