Iroha Lecture 556

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５５６」

"Iroha Lecture 556"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」を悩ませるのは悪魔の存在である。

It is the existence of the devil that bothers "Iroha".

:

悪魔は月の女神の座を主張して譲らない。

The devil insists on the position of the moon goddess and does not give up.

:

その背後にあるのは強大な悪魔組織である。

Behind it is a mighty demon organization.

:

神は改心しない悪魔を滅ぼすとお決めになった。

God has decided to destroy the unconverted devil.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:

悪魔の目的は分裂させることにある。

The purpose of the devil is to divide.

:

悪魔は人を困らせることが仕事である。

The devil's job is to annoy people.

:

悪魔は遠隔と呪いで人を操る。

The devil manipulates people remotely and with a curse.

:

悪魔は世界の混乱と分裂を楽しんでいる。

The devil enjoys the turmoil and division of the world.

:

悪魔は恐怖により人を操作する。

The devil manipulates people by fear.

:

愚かな者は悪魔の罠に嵌る。

Fools fall into the devil's trap.

:

悪魔に操られた者は真実が見えなくなる。

Those who are manipulated by the devil cannot see the truth.

:

「いろは」は悪魔に取り込まれないで存在する。

"Iroha" exists without being taken in by the devil.

:

「いろは」は悪魔が完全に改心するまでは受け入れない。

"Iroha" will not be accepted until the devil is completely converted.

:

「いろは」は悪魔と並行で交わらない。

"Iroha" does not intersect with the devil in parallel.

:

悪魔は「いろは」と99.9％まで似ている。

The devil is up to 99.9% similar to "Iroha".

:

悪魔は「いろは」と似ているので大衆を欺く。

The devil deceives the masses because it resembles "Iroha".

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！