Iroha Lecture 551

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５５１」

"Iroha Lecture 551"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

第二次世界大戦後、日本は東西の冷戦で翻弄された。

After World War II, Japan was at the mercy of the Cold War between East and West.

:

若者たちはマルクス・レーニン主義に熱中し、日米はその対策にやっきになった。

Young people were enthusiastic about Marxism-Leninism, and Japan and the United States were obsessed with countermeasures.

:

アメリカと日本政府は創価学会と統一協会を傀儡にして共産主義の防波堤にした。

The US and Japanese governments have puppeted the Soka Gakkai and the Unification Church to make them communist breakwaters.

:

政治や宗教や経済のほとんどが、それらのカルトの傘下に入った。

Most of politics, religion and economy have come under the umbrella of those cults.

:

政治闘争に敗れた若者たちは行き場を失い、ニューエイジ運動の流れを作った。

Young people who lost the political struggle lost their place and created a flow of the New Age movement.

:

悲しいことに、それらはエセ波動科学やエセ・スピリチャルを生んだ。

Sadly, they gave birth to false wave science and false spirituality.

:

オウム真理教という忌まわしいカルトもそこから派生したものである。

The abominable cult of " Aum Shinrikyo(Aleph)" is also derived from it.

:

そして福島の原発事故や今回の新型コロナの時代を迎える。

And the era of the Fukushima nuclear accident and this new corona has arrived.

:

今やなすすべがない。

There is no way to do it now.

:

気が付いたら国家そのものがカルトになってしまった。

When the people noticed, the nation itself became a cult.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

あなたは月の母の恩を知らない罪人だ。

You are a sinner who does not know the grace of the moon mother.

:

あなたは月の母が守り育ててきたことを忘れている。

You forget that the mother of the moon has protected and raised.

:

月の母の恵みは海よりも深し。

The grace of the moon's mother is deeper than the sea.

:

月の世界という子宮で宇宙の音を紡ぐなり。

In the womb of the world of the moon, our mother "spins the sound of the universe.

:

月の母は手を取り私を宇宙の音に導いた。

The mother of the moon took her hand and led me to the sound of the universe.

:

月の母が私を宇宙の音に導くプロセスは過酷を極めた。

The process by which the mother of the moon led me to the sound of the universe was extremely harsh.

:

「いろは」は新しい月のためにコズミックサウンドを準備する必要があった。

"Iroha" had to prepare a cosmic sound for the new moon.

:

コズミックサウンドは技術や知識ではないが、そのための作業の準備は膨大である。

Cosmic Sound is not a technique or knowledge, but the preparation for the work is enormous.

:

私には音楽のみならず、全てに対応できる能力が求められている。

I need the ability to handle everything, not just music.

;

あらゆる政治・宗教・文化、あらゆるジャンルの音楽が必須であった。

All politics, religion and culture. Also, music of all genres was essential.

:

私が目覚めないと「いろは」は成立しないので、死を垣間見た。

I had a glimpse of death because "Iroha" would not be established unless I woke up.

:

これが「コズミックサウンド」を発見するに至った経緯である。

This is how we came to discover "Cosmic Sound".

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！