Iroha Lecture 545

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５４５」

"Iroha Lecture 545"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

法華経とは何か？

What is the Lotus Sutra?

:

それは人類を救う宇宙律法であると佛陀は言った。

Buddha said it was a Space law that saved humanity.

:

子供の頃から慣れ親しんで、仏陀を一生支えた存在がある。

He has been accustomed to it since he was a child and has supported the Buddha for the rest of his life.

:

実はそれこそが日月神（ラウムウ）なのである。

In fact, that is the Sun Moon God (RAUHUH).

:

神は佛陀の覚醒を促すために、「法華経」という「いろは」の道に誘（いざな）った。

God invited him to the "Iroha" Way called "Lotus Sutra" to encourage the awakening of Buddha.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:

佛陀は月神界の記憶を持っていた。

Buddha had a memory of the moon god world.

:

月神界には宇宙創成以来の全ての出来事が記録されている。

All events since the creation of the universe are recorded in the moon god world.

:

佛陀が太陽神界から月神界へ行く理由とは何か。

What is the reason why Buddha goes from the sun god world to the moon god world?

:

月神界には愛する母・マーヤの霊があったからである。

This is because there was the spirit of Maya, the mother of the beloved Buddha, in the moon god world.

:

マーヤの霊はイザナミの神性を満たしていて、仏陀の霊的伴侶であった。

Maya's spirit fulfilled Izanami's divinity and was the spiritual companion of the Buddha.

:

佛陀のような太陽神が月神界に行くことは極めて稀である。

It is extremely rare for a sun god like Buddha to go to the moon god world.

:

太陽界と月界と地球界を行ったり来たり。

Go back and forth between the sun, the moon, and the earth.

:

三つの世界を行き来するのがミロクの神性である。

It is Miroku's divinity that goes back and forth between the three worlds.

:

三つの世界を生んだ親を、ヒノモトではイザナギと言う。　

The parent who gave birth to the three worlds is called Izanagi in Hinomoto.

:

佛陀は、古代イスラエルではアブラハム、古代ヒノモトでは国常立之尊であった。

Buddha was Abraham in ancient Israel and Kuunitokotachino-Mikoto in ancient Hinomoto.

:

佛陀は一つの地球を実現するための教師である。

Buddha is a teacher to realize one earth.

:

イエスは佛陀が父であることをバプテスマのヨハネから学んだ。

Jesus learned from John the

Baptist that Buddha was his father.

:

ヨハネは法華経を知っており、イエスにそれを教えた。

John knew the Lotus Sutra and taught it to Jesus.

:

イエスがヨハネから洗礼を受けたのは佛陀の法華経ゆえである。

Jesus was baptized by John because of the Lotus Sutra of Buddha.

:

かくして法華経は「いろは宇宙律」としてよみがえった。

Thus, the Lotus Sutra was revived as "Iroha Space Law".

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！