Iroha Lecture 544
- Buay Tang
- May 3, 2021
- 2 min read
■■■■■■■■■■■■■■■■■
「いろは講 ５４４」
"Iroha Lecture 544"
■■■■■■■■■■■■■■■■■
世界の子らよ、結集しなさい。
Gather, children of the world.
:
ヒノモトの子らよ、結集しなさい。
Gather, children of Hinomoto.
:
ァブラハムの子らよ、結集しなさい。
Gather, sons of Abraham.
:
佛陀の子らよ、結集しなさい。
Gather, children of Buddha.
:
イエスの子らよ、結集しなさい。
Gather, children of Jesus.
:
老子・孔子・マホメットの子らよ、結集しなさい。
Gather, Laozi, Confucius, and Muhammad's children.
:
「いっろは」は垣根を作らぬぞ。
"Iroha" doesn't make a fence.
:
「いろは」は分け隔てせぬぞ。
"Iroha" cannot be separated.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「組玉」は感謝と祈りの拠り所。
"Kumitama" is the base of gratitude and prayer.
:
「愛」を地球の中心部から全方位に届けるのが「組玉」。
"Kumitama" delivers "love" from the center of the earth in all directions.
:
「組玉」は地球のオーケストラである。
"Kumitama" is an orchestra of the earth.
:
「組玉」は太陽と月と地球の合作である。
"Kumitama" is a collaboration of the sun, the moon, and the earth.
:
あなたは「組玉オーケストラ」の楽団員になる。
You become a member of the "Kumitama Orchestra".
:
一人では何も出来ないが、みんなの力は地球の困難を乗り切る。You can't do anything by yourself, but everyone's power survives the difficulties of the earth.
:
いつか人類はとてつもなく困窮し、神にすがって叫ぶだろう。Someday mankind will be in great distress and will scream at God.
:
「組玉」よ結集し、切り裂かれた地球を愛で救いなさい。
Gather together, "Kumitama," and save the torn earth with love.
:
地球最期の時は「いろは」しか残されていない。
At the end of the earth, only "Iroha" is left.
:
泣き叫んでいる暇はない、涙を喜びに変えよう！
We have no time to cry, let's turn tears into joy!
:
「組玉オーケストラ」のわれらは共に喜びの歌を奏でる。
We in the "Kumitama Orchestra" play a song of joy together.
:
その日には通信網も途絶え、地球は途方に暮れる。
On that day, the communication network will be cut off and the earth will be at a loss.
:
家族は手を取り合って励まし合うがいい。
Family members should hold hands and encourage each other.
:
さあノアの時、神の心を知る人を集めるぞ。
Now, at Noah, we will gather people who know the heart of God.
:
あなたは救済される人から救済する人に転換する。
You transform from a person who is saved to a person who saves the earth.
:
さあ、地球の救済が始まった。Now, the salvation of the earth has begun.
:
よろしいであろうか。
Would that be OK?
:
エルアウラウム！
ELAWRAHM！
Comments