Iroha Lecture 533

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５３３」

"Iroha Lecture 533"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

この講座をわが若き日の師である「クリシュナ・ムルティ」に捧げる。

This lecture is dedicated to my young teacher, Krishnamurti.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

師は私の生き方を一変させた。

The teacher changed my way of life.

:

それまでの私の信仰と生きる支えは「イエス・キリスト」であった。

Until then, my faith and support for living was "Jesus Christ."

:

様々な超常現象の体験の後にクリシュナ・ムルティ師と出会った。

After experiencing various paranormal phenomena, I met my teacher Krishnamurti.

:

会うというのは霊的な現象においてである。

Meeting is in a spiritual phenomenon.

:

私に教師はいない。

I have no teacher.

:

教師は「聖書」のみであった。

The only teacher was the "Bible."

:

私はいつしか「イエスのように生きたい」と思うようになった。

I started to want to live like Jesus.

:

浅はかな夢であった。

It was a shallow dream.

:

その夢はクリシュナ・ムルティを目の前にしてゼロとなった。

The dream became zero in front of Krishnamurti.

:

ありがたいことである。

Thank you.

:

イエスと日月神、そしてクリシュナ・ムルティが同一線上にあることを知ったからである。

Because I knew that Jesus, the god of the Sun and the Moon, and Krishnamurti were on the same line.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

クリシュナ・ムルティは自我の終焉の後にやってくる完全なる秩序を求めた。

Krishnamurti sought the perfect order that would come after the end of the ego.

:

クリシュナ・ムルティの理解者は一人もいなかった。

No one understood Krishnamurti.

:

残ったのは財産を争う人たちであった。

All that remained were those who were competing for property.

;

財産を与えられない者たちの中傷により、死後は完全に一人となった。

Due to the slander of those who were not given property, he was completely alone after his death.

:

クリシュナ・ムルティの役割は世界のガラクタをキャンセルすることであった。

Krishnamurti's role was to cancel the junk of the world.

:

政治・宗教・思想。全ての価値観をゼロにすること。

Politics / religion / thought. Zero all values.

:

クリシュナ・ムルティこそがマイトレーヤの道を整える教師であった。

Krishnamurti was the teacher who paved the way for Maitreya.

:

クリシュナ・ムルティは言った「一人の理解者があれば・・・」。

Krishnamulti said, "If there is one understanding person ...".

:

その時代、世界はカルトで溢れていた。

At that time, the world was full of cults.

:

クリシュナムルティは見事に世界のカルトを一掃した。Krishnamurti brilliantly wiped out the world's cults.

:

しかしそれはマイトレーヤの律法が完全に示されるまで続く。

But that continues until the Maitreya Law is fully demonstrated.

:

ヒノモトから世界へ。それが明けの明星に託されるまでは。

From Hinomoto to the world. Until it is entrusted to the morning star.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！