Iroha Lecture 521

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　５２１」

"Iroha Lecture 521"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

救いの御手はここに！

The helping hand is here!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

白い蓮の華のお経「いろは」。

White lotus flower sutra "Iroha"

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

泥の中から咲く「いろは」。

"Iroha" blooms from the mud.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

黒の闇より咲きし白の「いろは」。

The white "Iroha" blooms from the darkness of black.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「いろは」は光の根源。

"Iroha" is the source of light.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「いろは」は宇宙の讃歌。

"Iroha" is a hymn of the universe.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「いろは」は約束の律法。

"Iroha" is the promised law.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「いろは」において佛陀とイエスは一つ。

Buddha and Jesus are one in "Iroha".

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「いろは」はミロクの教え。

"Iroha" is Miroku's teaching.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「いろは」は新時代の夜明け。

"Iroha" is the dawn of a new era.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

よろしいであろうか。

Would that be OK!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

エルアウラウム！

ELAWRAHM!