Iroha Lecture 497

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４９７」

"Iroha Lecture 497"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

＜WORDS＞

■■■■■■■■■■■■■■■

神からのプレゼント

Gifts from God

■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」がこの世に存在するのには深い理由がある。

There are deep reasons for "Iroha" to exist in this world.

この混迷の時代に一切の垣根を超えて光が示されなければならないからだ。

It is because the light has to be presented beyond any barrier in this age of confusion.

そうでなければ人類は路頭に迷い滅亡してしまう。

Otherwise mankind will lose his way to the street and it will be destroyed.

これはあなたがたを生んだ神の慈愛である。

This is the grace of God that bore you.

もしあなたがこれを理解すれば嬉しさの中に泣くであろう。

If you understand this, you will cry in joy.

と同時に自分を嘆き悲しむ。

At the same time you mourn for yourself.

神にすがって赤ん坊のように泣きじゃくる。

You appeal to God and cry like a baby.

それがあなたの再生へのプロセスだから。

Because that is your reborn process.

「いろは」はあなたを新しく生きるためにいざなう。

"Iroha" will call on you to live a new life.

「いろは」は天の父と母の故郷である。

"Iroha" is the hometown of the heavenly father and mother.

「いろは」は神からの最後のプレゼントだ。

"Iroha" is the last gift from God.

この声を聴く者は幸いなり。

Blessed are those who listen to this voice.

あなたの人生が調和と平安に満たされますように！

May your life be filled with harmony and peace!

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM!