Iroha Lecture 494

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４９４」

"Iroha Lecture 494"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

２０１４年１月２０日執筆

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

佛陀が大乗の道に至る時、ほとんどの者は理解することが出来なかった。

Most people could not understand Mahayana when Buddha came to the truth of Mahayana and preached it.

ゆえに小乗と大乗は途切れているのである。

Therefore Hinayana and Mahayana are interrupted and not continuous.

今まさにその事が起きようとしている。

That's happening right now.

日月灯明佛とは如何なるもの哉。

What kind of Buddha is the Sun Moon (RAHMUH) light?

宇宙律法たる法華の教えとは何ぞ。

What is the truth of the Lotus Sutra, the Space Law?

大乗に至る慈悲とは愛にあらず。

The mercy that leads to Mahayana's truth is more than just love.

地の底からの母の慈愛なり。

Mother's mercy from the bottom of the earth.

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！