Iroha Lecture 491

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４９１」

"Iroha Lecture 491"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

ヒノモトのイザナミには渦の中心点がある。

Hinomoto's Izanami has a central point of vortex.

この渦を鳴門（ナルト）と言う。

This vortex is called Naruto.

富士が火の神仕組ならば、鳴門は水の神仕組である。

If Fuji is the mechanism of the god of fire, Naruto is the mechanism of the god of water.

富士の頂上と鳴門の渦の中心は同じである。

The summit of Fuji and the center of the Naruto whirlpool are the same.

富士がヒノモトならば鳴門は世界である。

If Fuji is Hinomoto, Naruto is the world.

ヒノモトの神の一点はイザナミの中心点だ。

One point of Hinomoto's god is the central point of Izanami.

最後の神仕組はイザナミが御存知だ。

Izanami knows the last mechanism of God.

渦の中心とは「スサノオ」である。

The center of the vortex is "Susanoo".

それは太陽神・イザナギの御意志とプログラムが結実するところ。

That is where the will of the sun god Izanagi and the program come to fruition.

太陽神イザナギは月神イザナミにとっては絶対である。

The sun god Izanagi is absolute for the moon god Izanami.

それが普遍的なる「いろは」の神仕組だ。

That is the universal mechanism of the "Iroha" god.

世界が極まるとは月神イザナミが極まるということ。

The world is at its peak when the moon god Izanami is at its peak.

「いろは」は世界の神仕組の最終段階なのである。

"Iroha" is the final stage of the mechanism of the gods in the world.

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！