Iroha Lecture 489

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４８９」

"Iroha Lecture 489"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

月の女神は柔和で忍耐強い。

The moon goddess is meek and patient.

月の女神は水の神。

The goddess of the moon is the god of water.

月の女神は音の神。

The goddess of the moon is the god of sound.

月の女神は母の神。

The goddess of the moon is the god of the mother.

全ての命を育み給う。

Raise all lives.

月の女神は鏡の神。

The goddess of the moon is the god of the mirror.

太陽の神を映し給う。

It reflects the god of the sun.

月の女神は7つのサイクル。

The moon goddess has 7 cycles.

地球の昼夜の２を受け１４となる。

It becomes 14 after receiving 2 of the day and night of the earth.

古代ヒノモトでは、月の女神を十四（トヨ）と言った。

In ancient Hinomoto, the goddess of the moon was called TOYO.

トヨとは数字の１４の意味である。

TOYO means the number 14.

日本の皇室の祖先を祀る「伊勢神宮」には内宮（ないくう）と外宮（げくう）の二つの宮がある。

The Ise Jingu, which enshrines the ancestors of the Japanese imperial family, has two shrines, the Naikuh and the Gekuh.

内宮は天照大神（あまてらすおおみかみ）を祀る。

Naikuh enshrines Amaterasu Oomikami.

実はこの神こそが太陽神アマテルなのである。

In fact, this god is the sun god Amateru.

日月（ひつぐ）の神、すなわち一二（ひつぐ）の神であり、数字で表せば１２となる。

It is the god of the sun and the moon, that is, the god of the One-Two (Hitsugu), which is 12 in numbers.

１２のサイクルは太陽の一年１２か月の周期である。

Twelve cycles are one year and twelve months of the sun.

これは地球の内核のリズムである。

This is the inner core rhythm of the earth.

地球の外核は流動する月のリズムであり、これを十四（トヨ）と呼ぶ。

The Earth's outer core is the rhythm of the flowing moon, which is called TOYO.

すなわち、１２×１４＝１６８だ。

That is, 12 × 14 = 168.

これが一六八（１６８）「IROHA」と呼ぶ理由なのである。

This is the reason for calling it 168 "IROHA".

１＝（イ）、６＝（ロ）、８＝（ハ)。

1 = (I), 6 = (RO), 8 = (HA).

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！