Iroha Lecture 484

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４８４」

"Iroha Lecture 484"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

佛教は魂の生まれ変わりを説いた。

Buddhism preached the rebirth of the soul.

キリスト教は最後の審判を説いた。

Christianity preached the Last Judgment.

「いろは」はこの両方を満たすものである。

"Iroha" satisfies both of these.

さらに「いろは」は永遠の霊と宇宙の進化を説く。

Furthermore, "Iroha" preaches the "evolution" of the eternal spirit and the universe.

「いろは」は「ひふみ」を内在することにより、大宇宙の循環と時間・空間を超越することに至った。

By incorporating "Hifumi", "Iroha" has transcended the circulation of the universe and time and space.

科学と宗教を分けることは出来ない。

Science and religion cannot be separated.

宇宙が「コズミックサウンド」で成立しているからである。

This is because the universe is made up of "Cosmic Sound".

宇宙が「コズミックサウンド」で成立しているという悟りは科学と宗教の二つの壁を超えた。

The realization that the universe is made up of "Cosmic Sound" has overcome the two barriers of science and religion.

この認識は宇宙的大革命である。

This perception is a cosmic revolution.

佛陀とイエスはもはや別々ではない。

Buddha and Jesus are no longer separate.

父と母の閉ざされた岩戸は開（あ）いた。

The closed rock doors of our father and mother were open.

佛教とキリスト教の境目は無い。

There is no boundary between Buddhism and Christianity.

さあ、今こそ喜びの歌を歌う時が来た。

Now is the time to sing a song of joy.

歓喜に泣く時である。

It's time to cry with joy.

「ひふみ・いろは」の世は来たりませ。

The world of "Hifumi Iroha" has arrived.

今年の暮れは特別である。

The end of this year is special.

さあ「いろは」の大家族を迎える準備をしよう。

Let's get ready to welcome a large family of "Iroha".

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！