Iroha Lecture 482

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４８２」

"Iroha Lecture 482"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

私は「日の大神（父なる太陽神）」に命ぜられて「月神界」の様子を見に行くこととなった。

I was ordered by the "Great God of the Sun (God the Father)" to go see the state of the "Moon God World".

月神界は「月の大神」の住まわれるところである。

The moon god world is where the "great god of the moon" lives.

そこは実に心居心地の良いところである。

It's a really cozy place.

暑くもなく寒くもなく、爽やかな風が吹き、美しい草花に囲まれた極楽のようなところであった。

It was neither hot nor cold, with a refreshing breeze and a paradise surrounded by beautiful flowers.

妙なる楽の音は美しく響き、どこかで聞き覚えのある音楽で嬉しくなった。

The strange sound of music echoed beautifully, and I was happy with the music that I was familiar with somewhere.

それは私の「コズミックサウンド」だったからである。

Because it was my "Cosmic Sound".

「月神界」には時計はなく、その代わりに「コズミックサウンド」が流れていた。

There was no clock in "Moon God World", and instead "Cosmic Sound" was playing.

その時初めて知った。

I knew it for the first time at that time.

「月神界」では「コズミックサウンド」が根本法則であることを。

In "Moon God World", "Cosmic Sound" is the fundamental law.

「月神界」は地球と同じような物質のある世界だが、物質は絶えず流動していて、霊に従う性質を持っている。

The "moon god world" is a world with matter similar to that of the earth, but the matter is constantly flowing and has the property of following the spirit.

創造の源は音楽である。

The source of creation is music.

月の世界の建築技術は音である。

The building technique of the moon world is sound.

また音が光の要因でもあった。

Sound was also a factor in light.

コズミックサウンドは月神界の太陽であった。

Cosmic Sound was the sun of the moon god world.

月神界は極楽である。

The moon god world is paradise.

しかし未発達な霊も数多くいて、地球に生まれるための再教育もなされている。

However, there are many undeveloped spirits, and they are being re-educated to be born on Earth.

私は太陽神界から降りていき、さらに月神界と地球神界を忙しく行ったり来たりしている珍しい存在である。

I am a rare being who descends from the sun god world and is busy going back and forth between the moon god world and the earth god world.

地球神界では「さにわ」と呼ばれている。

It is called "Saniwa" in the earth god world.

「さにわ」とは裁きの庭のことである。

"Saniwa" is the garden of judgment.

次回では月神界の様子をさらに詳しく見ていこう。

Next time, let's take a closer look at the state of the moon god world.

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM!