Iroha Lecture 473

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４７３」

"Iroha Lecture 473"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

あなたは「霊」と「魂」と「心」と「体」の存在である。

You are the existence of "spirit," "soul," "heart," and "body."

:

あなたの霊は太陽神の賜物である。

Your spirit is a gift of the sun god.

だから霊は火のように燃えている。

So the spirit is burning like fire.

あなたは父より授かった霊によって悪を打ち滅ぼしなさい。

Destroy evil with the spirit you have received from your father.

あなたの霊は愛と正義のためにあるべきである。

Your spirit should be for love and justice.

愛と正義に生きる者は決して滅びない。

Those who live in love and justice will never perish.

永遠の命を得るからである。

Because you get eternal life.

:

あなたの魂は月神の賜物である。

Your soul is a gift of the moon god.

だから魂は水のように澄んでおだやかである。

So the soul is as clear and calm as water.

あなたは母より授かった魂での全て命を大切にする人となりなさい。

Be the one who cherishes all life with the soul given to you by your mother.

あなたの魂は平和と調和のためにあるべきである。

Your soul should be for peace and harmony.

平和と調和のために生きる者は決して滅びない。

Those who live for peace and harmony will never perish.

永遠の命を得るからである。

Because you get eternal life.

:

太陽神界に宮殿を建てよ。

Build a palace in the sun god world.

月神界に宮殿を建てよ。

Build a palace in the moon god world.

:

あなたの心は幽界に影響されている。

Your mind is influenced by the ghost world.

だから心は移ろいやすい。

So your mind is easy to change.

あなたは幽界に左右されてはならない。

You must not fit into the ghost world.

あなたは幽界の「あばら家」を解体しなさい。

You dismantle the "decayed house" of the ghost world.

そこは悪霊の住むところ。

That is where evil spirits live.

幽界は瞬時に消える去るところ。

The ghost world disappears instantly.

:

あなたの体は地球神の賜物である。

Your body is a gift of the earth god.

だから体は地のようにゆるぎない。

Therefore, the body does not loosen like the ground.

あなたは父と母から授かった体で世の中のために尽くしなさい。

Do your best for the world with the body you received from your father and mother.

あなたの体は地球生命のためにある。

Your body is for life on earth.

地球生命のために生きる者は決して滅びない。

Those who live for life on earth will never perish.

永遠の命を得るからである。

Because you get eternal life.

;

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！