Iroha Lecture 471

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４７１」

"Iroha Lecture 471"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

イエス生誕の真実

The truth of Jesus' birth

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2014-12-25 執筆　writing

イエス・キリストは神の生ける子として誕生した。

Jesus Christ was born as the living child of God.

その預言は「死海文書」に記されていたものと思われる。

It seems that the prophecy was described in the Dead Sea Scrolls.

当時、死海のほとりに共同生活を営む宗団があった。

At that time, there was a sect that runs a communal life on the banks of the Dead Sea.

エッセネ・クムランと言われるグループである。

It is a group called Essenes Qumran community.

彼らはヤハウェを信仰するユダヤ教徒であったが、他のユダヤ教徒とは明らかに違っていた。

They were Jews who believed in Yahweh, but they were clearly different from other Jews.

とどのつまりは原始キリスト教団なのである。

In other words, it is a primitive Christian organization.

このクムラン宗団はどこが他のユダヤ教徒と違っていたのか。

Where was this Qumran Society different from other Jews?

一つには、前述した「死海文書」という神典を奉賛していたということだろう。

For one thing, it would have codified the book of the Dead Sea Document God.

ここには預言のみならず、神の道を歩む律法が定められていた。

Here, not only prophecy, but the law which lives the way of God was prescribed.

たとえば一日の始まりが日の出の時刻であるという点は重要だ。

For example, it is important that the beginning of the day is the time of sunrise.

通常、ユダヤ教徒の一日の始めは夜だ。

Normally, the beginning of a Jewish day is night.

我々にはものすごく奇異に感じるであろう。

It will be quite strange to us.

また一年の始まりは春と思いきや、ユダヤの一年の始まりは秋なのだ。

I also think that the beginning of a year is Spring, the beginning of the year of Judea is autumn.

これには深い理由があるが今は触れないでおく。

There is a deep reason for this, but do not touch it now.

だがクムラン宗団は違っていた。

But the Cumran Society was different.

一日の始まりは日の出の時刻。

The beginning of the day is the time of sunrise.

一年の始まりは春分。

The beginning of the year is spring equinox.

私の提唱している宇宙律・コズミックサウンドと全く同じなのだ。

It is exactly the same as the Cosmic Law / Cosmic Sound that I propose.

ゆえに他のユダヤ教団と全く相容れない性質を持っていた。

Therefore, they had quite incompatible with other Jewish cults.

集団生活を推し進めて一つの社会を形成するしか道がなかったのである。

There was no way to promote collective living and form a society.

彼らは律法に従って日の出と日の入りの時刻に神への礼拝をした。

They worshiped God at sunrise and sunset time according to the law.

死海のほとりの洞窟が祈りの場所であり、そこに「死海文書」もおさめられていた。

The cave beside the Dead Sea is a place of prayer, and there was also a "Dead Sea Document" there.

さらに驚くべきことに、その洞窟には神・ヤハウェとともに佛陀がまつられていたのだ。

The cave beside the Dead Sea is a place of prayer, and there was also a "Dead Sea Scrolls" there.

ユダヤ教に佛教が導入されて新しい宗教、すなわち原始キリスト教が形成された。

Buddhism was introduced in Judaism and a new religion, the primitive Christianity, was formed.

イエスの両親も先駆けのヨハネもクムランに所属していたことは間違いない。

It is no doubt that both parents of Jesus and John the Baptist belonged to Qumran.

しかも預言どおりにイエス・キリストは生誕した。

Moreover, Jesus Christ was born according to prophecy.

それを知った東方の三博士は、生まれたイエスを確認しようとして、光に導かれるままにイスラエルに赴いた。

Three Kings Of Orient(Biblical Magi) who knew about it went to Israel as he was guided by the light, trying to confirm Jesus he was born.

何を確認しに行ったのかが重要である。

It is important what you went to check.

東方の三博士たちは佛教徒であった。

The Three Masters of the East were Buddhists.

したがってクムランという佛教集団とは何らかの繋がりがあったはずである。

Therefore, there should have been some connection with the Buddhist group called Qumran.

三博士たちの目的は、イエスが佛陀の生まれ変わりであるかどうかを確認しにやってきたのである。

The purpose of the Three Masters came to see if Jesus was a reincarnation of Buddha.

博士たちの調査・見解においては、イエスという幼児はまさにそうであった。

In the investigations and views of the masters, the young child Jesus was exactly that.

だがクムラン宗団にしてみれば神・アブラハムの転生者だったのだ。

However, it was a god and Abraham's transgener as a Qumran sect.

ここに原始キリスト教と佛教の二つがイスラエルの地で一本に繋がった妙がある。

Here is a strange that two primitive Christianity and Buddhism were connected to one in the land of Israel.

イエスが誕生することで、このようにして佛教とキリスト教は結びついたのだった。

By the birth of Jesus, Buddhism and Christianity were linked in this way.

まことに稀有なことであり、めでたきことである。

It is truly a rare thing, it is a happy thing.

今日の良き日に相応しい啓示を戴けたことを神に感謝する。

I thank God that I got the right revelation for today's good days.

メリー・クリスマス！

Merry Christmas!

そして ELAWRAHM （エルアウラーム）

And ELAWRAHM !!!

彌榮！！！

prosperity！！！