Iroha Lecture 468

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４６８」

"Iroha Lecture 46８"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

＜ＷＯＲＤＳ＞

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」からの便り

Letters from "Iroha"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」は平和な家庭を望む。

"Iroha" desires a peaceful family.

「いろは」は地球のことでもある。

"Iroha" is also about the earth.

「いろは」は喧嘩や対立を嫌う。

"Iroha" hates quarrels and conflicts.

「いろは」は静かな夜を好む。

"Iroha" likes a quiet night.

「いろは」はあなたの生まれ故郷である。

"Iroha" is your home country of birth.

「いろは」はあなたが帰るところである。

"Iroha" is where you return.

「いろは」には美しい音楽が鳴り響いている。

Beautiful music is ringing in "Iroha".

「いろは」は奥の細道を通らなければならない。

"Iroha" has to go through a distant narrow road.

「いろは」の源泉はヒノモトにあり。

The source of "Iroha" is in Hinomoto.

「いろは」は神の言葉を示し実行するところ。

"Iroha" indicates the word of God and executes it.

「いろは」は神の一点より湧き出づる。

"Iroha" springs from one point of God.

「いろは」は神の御意思なり。

"Iroha" is the will of God.

「いろは」の神はヒノモトの中心に在る。

The god of 'Iroha' is in the center of Hinomoto.

「いろは」の神はまた世界に遍在する。

The god of 'Iroha' is also ubiquitous in the world.

「いろは」に誰も制約を加えることは出来ない。

No one can constrain "Iroha".

「いろは」という「ヒノモト」の神に命令を下すことはならず。

You should not order the God of "Hinomoto" "Iroha".

「いろは」は宇宙創造神の自由意思で成立しているからである。

"Iroha" is established with the free will of Cosmic Creation God.

「いろは」という「ヒノモト」は地球再生を成し遂げる。

"Hinomoto" "Iroha" accomplishes earth regeneration.

「いろは」の仕事は膨大である。

The work of "Iroha" is enormous.

「いろは」に仕える者は幸いなり。

Those who serve "Iroha" are fortunate.

「いろは」はあなたの人生の全てである。

"Iroha" is all of your life.

「いろは」はあなたと共に喜びたい。

'Iroha' wants to rejoice with you.

よろしいであろうか。

Would that be okay?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！