Iroha Lecture 419

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４１９」

"Iroha Lecture 419"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

DANの悪魔集団はヒノモトに最期の戦いを挑んでいる。

DAN's demon group is challenging Hinomoto to the final battle.

DANの世界征服はヒノモトの「いろは」を奪うことである。

DAN's world domination is to rob Hinomoto's "Iroha".

DANは「いろは」を手に入れるためにはあらゆる姑息な手段を使う。

DAN uses all sneaky means to get "Iroha".

最期は呪詛で苦しめてヒノモトの一点を殺そうとする。

At the end, DAN tries to kill one point of Hinomoto using a curse.

その呪いは凄まじい。

The curse is terrible.

こんなことは誰も知らないであろう。

No one will know this.

あってはならぬことだ。

It shouldn't be.

今は最期の仕組の段階に来ている。

We are now at the final stage of the mechanism.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DANよ宇宙の藻屑になるのか改心するのか、どちらを選ぶのか？！

DAN, do you choose between becoming cosmic algae and converting? !!

:

ANは改心せずに宇宙の藻屑になるように設計されているのかもしれない。

DAN may have been designed to become cosmic algae without conversion.

:

現代DANとは改心するくらいなら、宇宙の藻屑になるほうを選ぶ。

It is the modern DAN that chooses to become the algae dust of the universe rather than to convert.

:

DANは強固な悪魔組織であるから抜け出すことは出来ない。

DAN is a strong demon organization and cannot escape.

:

DANという組織をやめるというのは死を意味する。

To quit the organization called DAN means death.

:

DANは不安と恐怖を与えて世界を支配した。

DAN dominated the world with anxiety and fear.

:

DANは神のようにしゃべり、人を騙す。

DAN speaks like a god and deceives people.

:

無知な人にはDANが神のように見える。

To an ignorant person, DAN looks like a god.

:

現代のDANはおカネが神であるかのように世界中を洗脳した。

Modern DAN has brainwashed the world as if money were a god.

:

政治・経済・宗教・文化・暴力。DANの一点はおカネ。

Politics, economy, religion, culture, violence. One point of DAN is money.

:

最初からDANとはスタンスが違う。騙されるな！

The stance is different from DAN from the beginning. Don't be fooled!

:

DANは古い月からやって来た最強にして最悪の霊である。。政治・宗教・金儲け・暴力。

DAN is the strongest and worst spirit that came from the OLD MOON. Politics, religion, making money, violence.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！