Iroha Lecture 413

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４１3」

"Iroha Lecture 413"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

。。。イエスに於ける天地のトキ！。。。

2012-09-19 執筆

.. .. .. The truth of heaven and earth in Jesus! .. .. ..

2012-09-19 Writing

:

「イエス・キリスト」の妻はマグダラの「マリア」である。

The wife of "Jesus Christ" is Mary Magdalene.

イエスのお母さんも「マリア」である。

The mother of Jesus is also "Maria."

日本に於ける「イザナギのミコト」の妻は「イザナミのミコト」である。

The wife of "Mikoto of Izanagi" in ancient Japan is "Mikoto of Izanami".

「イザナギ」のお母さんも「イザナミ」である。

The mother of "Izanagi" is also "Izanami".

お母さんを「ククリヒメ」と言う事もあり。

The mother is sometimes called "Kukurihime".

この類似性は天機だが注目せざるを得ない！

This similarity is a heavenly secret, but we have to pay attention to it!

:

「イエスとマリア」そして「イザナギとイザナミ」の類似性が何を物語るのか。

What does the similarity between "Jesus and Mary" and "Izanagi and Izanami" tell us?

そこに天地の大神秘がある。

There is a great mystery of heaven and earth.

これは神界の機密であった。

This was a secret of the divine world.

またこれを天機と言う。

This is also called heavenly secret.

今これが表に顕れようとしている。

Now this is about to show up.

トキの為せるワザか。

Is it a work that takes time?

神はワケミタマを地に降ろせしめ給う。

God lowered his spirit to the earth.

天の父が子として地に降り給う。

Heavenly Father descends to the earth as a child.

吾は言葉を失うなり！

I lose my words!

:

然り！　イエスの言う天の父とはキリストそのものなり。

That's right! The Heavenly Father that Jesus says is Christ itself.

ヒトとして生を受け、十字架に磔になり、また天へ還る。

Born as a human being, he became a crucifixion on the cross and returned to heaven.

吾は涙せずにいられない。

I can't help crying.

「母よ、ご婦人よ。今日吾は父なる御元へ還り坐（ま）す」。

"Mother, lady. Today I will return to my father."

そこに母マリアが居た。

There was Mary, the mother of Jesus.

妻のマリアも居た。

There was also Mary, the wife of Jesus.

ゴルゴタの丘への坂道は涙に塗れた永遠の苦悩との決別であった。

The slope to Golgotha ​​Hill was a break from the eternal anguish of tears.

:

人々よ、イエスの贖罪を身をもって識っておるものは居るか。

Do you know the Atonement of Jesus by yourself, people?

母マリアの苦悩の分かるものは居るか。

Is there anything that understands the suffering of mother Maria?

母と子とその妻は人類史上最も苦痛・苦難なる事を体験したのだ。

The mother, child and his wife experienced the most painful and painful things in human history.

世の不条理なるが故に。

Because it is absurd in the world.

今もそれが続いている。

It's still going on.

ありがたくも母マリアの慈愛によって地球の大艱難は繋ぎ止められている。

Thankfully, the love of his mother Maria has avoided the great tribulation of the earth.

しかしそれが適わぬトキに来た！

But it's a difficult time!

:

キリスト受難の事をキリスト教だけの世界と思うたら大間違いだぞ。

It would be a big mistake to think of the Passion of Christ as a world of Christianity only.

佛陀の母はマーヤなり。

Buddha's mother is Maya.

マリアの語源である。

It is the etymology of Maria.

マーヤはシャカを生んだのであるが、一週間後に天に召されたなり。

Maya gave birth to Shaka, but a week later she was called to heaven.

シャカこそが天の父のワケミタマであった。

Shaka was the spirit of Heavenly Father.

天の父が子として顕れる秘密を誰も知らない。

No one knows the secret that Heavenly Father appears as a child.

かくして物語は始まった。

Thus the story began.

:

（※ちなみに中東欧の女性名 Ｍａｊａ＜マーヤ＞はマリアの短縮形と同じで、古代インドのマーヤに由来しているものと思われる。）

(* By the way, the female name Maja in Central and Eastern Europe is the same as the abbreviation for Maria, and it seems that it is derived from Maya in ancient India.)

:

天の父の子がワケミタマとして顕れるトキは一切の妥協を許さない。

The time when the Son of Heavenly Father appears as a spirit does not allow any compromise.

なぜなら人々の声が悪魔に魅せられている場合、その曇りがとてつもない災禍を引き起こすからだ。

Because when people's voices are fascinated by the devil, the cloudiness causes tremendous disaster.

しかしながら天地は危うくなる。

However, the world is in jeopardy.

人々が耳を傾けないからである。

Because people do not listen to God.

今はさらに危機が迫っている。

The crisis is even more imminent now.

どうか心して正道を歩まれたし！

Please command your heart to walk the right Way of God!

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！