Iroha Lecture 411

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４１１」

"Iroha Lecture 411"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

私の足跡として、またヒノモトの重要なる神の書「日月神示」をレクチャーする。

As my footsteps, I will also lecture on Hinomoto's important book of God, "The Book of God of the Sun and the Moon."

この写真の本は私が１９９６年6月10日に私と有志が出版したものである。

The book in this photo was published by me and volunteers on June 10, 1996.

「日月刊行会編」

"Compilation by the Sun and Moon Publications"

この刊行に携わった者は私の他に12人であった。

There were 12 other people involved in this publication.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

日月神示とは何であるか。それはニギハヤヒの言葉である。

What is the Book of the Sun Moon God? That is Nigihayahi's words.

:

ニギハヤヒは古代ヤマトの祖・国常立之尊である。

Nigihayahi is the ancestor of ancient Yamato, Kunitokotachinomikoto.

:

ニギハヤヒは祟り神・ウシトラノコンジンとして封じられてきた。

Nigihayahi has been sealed as the Haunting God, Ushitranokonjin.

:

ニギハヤヒ・国常立之尊は佛陀でありイザナギの化身である。

Nigihayahi (Kunitokotachinomikoto) is a Buddha and an incarnation of Izanagi.

:

ニギハヤヒは、八俣大蛇を退治したスサノオの息子だった。

Nigihayahi was the son of Susanoo, who defeated Yamata no Orochi.

:

八岐大蛇（ヤマタノオロチ）とは大蛇の悪霊である。

Yamata no Orochi is a demon of a large snake.

:

ニギハヤヒを嫌った悪魔たちは今でもヒノモトを封じている。

The demons who hated Nigihayahi are still sealing Hinomoto.

:

出雲のニギハヤヒは皇室の祖先の神武天皇より古い。

Nigihayahi in Izumo is older than Emperor Jinmu, an ancestor of the imperial family.

:

ニギハヤヒはイスラエルのアークを携える神の化身であった。

Nigihayahi was an incarnation of God carrying the Israeli ARC.

:

天界は現代の危機を予見して、自動書記を地上世界に示した。

Heaven foresaw the modern crisis and showed the automatic clerk to the earthly world.

:

日月神示は「ひつぐしんじ」と呼ぶのが正しい。

It is correct to call the book of the gods of the sun and the moon "Hitsugushinji".

:

日月神示を巡って数多くの者たちが傾倒し地上を荒らした。

Many people were devoted to the Hitsugushinji and devastated the earth.

:

宗教家、霊能者、二大カルトと盤古神の標的となったのが日月神示。Hitsugushinji was the target of religious people, psychics, the two major cults, and the Pangu god.

:

日月神示の原文は、数字と図形と「ひらがな」で示されている。

The original text of Hitsugushinji is shown in numbers, figures and "hiragana".

:

間違った翻訳もあり、危機を感じた私は、正しいものを出版することとした。

I felt a crisis because of the wrong translation, so I decided to publish the correct one.

:

ついに1996年6月10日、苦労して千部を刊行した。

Finally, on June 10, 1996, I had a hard time publishing a thousand copies.

:

封印されている日月の書であるから、私は脅迫されて殺されそうになった。

Being a sealed book of the sun and the moon, I was threatened and almost killed.

:

私を殺そうとした犯人は偽国常立を擁立したカルトである。

The criminal who tried to kill me was a cult with a fake Kuninotokotachi.

:

不思議なことに、日月の書は「いろは」を示していない。　

Curiously, the book of the sun and moon does not show "Iroha".

:

天界は「いろは」を最後の神仕組として隠しておかれた。

Heaven has hidden "Iroha" as the last divine mechanism.

:

どんなに悪霊であっても「いろは」に帰一する者は救われる。

No matter how evil the spirit is, those who return to "Iroha" will be saved.

:

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！