Iroha Lecture 408

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４０８」

"Iroha Lecture 408"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

地球のウシトラは日本。

The Ushitra of the earth is Japan.

日本のウシトラはヒノモト。

Ushitora in Japan is Hinomoto.

ヒノモトのウシトラは一なる存在。

Hinomoto's Ushitra is one point.

一なる存在は神の道の拠り所。

One point is the foundation of God's way.

神の道の拠り所を大奥山と言う。

The base of God's way is called Oh-Okuyama.

大奥山は「いろは」の紅葉が萌えるところ。

Oh-Okuyama is where the autumn leaves of "Iroha" sprout.

よろしいであろうか。

Would that be OK?

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

あなたが此の世に生きているのは神様との約束を果たすため。

You live in this world to fulfill your promise to God.

:

神様との約束を思い出しなさい。出会いこそ鍵。

Remember your promise to God. Encounter is the key.

:

出会いは突然起こる。予期しないことに意味がある。

The encounter happens suddenly. Unexpected things make sense.

:

あなたの伴侶は前世の子供かもしれない。

Your companion may be a child of a previous life.

:

伴侶・子供・家族・友人。あなたは出会いによって束縛される。

Companions, children, family and friends. You are bound by encounters.

:

あなたに偶然起こったことなど一つもない。

Nothing happened to you by chance.

;

だがあなたは意にそぐわないことを受け入れない。

But you don't accept what you don't like.

:

あなたの選択はあなたの好みで決まる。

Your choice depends on your taste.

;

あなたは神の試練を受け入れない傲慢な人間。

You are an arrogant person who does not accept the trials of God.

:

あなたは神の計らいを拒むことも自由だ。

You are free to refuse God's plan.

:

此の世には自由意志が認められない存在がある。

There is an existence in this world where free will is not recognized.

;

ヒノモトのウシトラには自由意志が認められていない。

Hinomoto's Ushitra is not allowed free will.

;

だがウシトラこそ神の絶対自由を知る者なり。

However, Ushitra is the one who knows the absolute freedom of God.

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！