Iroha Lecture 403

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　４０３」

"Iroha Lecture 403"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

人生は苦悩の連続である。

Life is a series of sufferings.

生きること、老いること、病気であること、死ぬことは、分けられない。

Living, aging, sickness, and dying are inseparable.

これらは一つの原因からやって来る。

These come from one cause.

それは肉体を持っているからだ。

Because you have a body.

いつかはこの肉体を去っていく。

You will eventually leave this body.

ある人には神様から白紙の手紙が届く。

One person receives a blank letter from God.

あなたは泣いているかもしれない。

You may be crying.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

あなたは神様からの白紙の手紙を受け取ったことがあるだろうか？

Have you received God's blank letter?

:

あなたの目や耳が曇っているときに、神様から手紙が届く。

You will receive a letter from God when your eyes and ears are cloudy.

:

だけど、あなたは曇っているから、神様の言葉を見たり聞いたりできない。

But you can't see or hear the word of God because you're cloudy.

:

あなたの苦悩と神を呼ぶ声は天に届いた。

Your anguish and the voice calling to God have reached heaven.

:

神から届いた白紙の手紙は神の愛である。

A blank letter from God is God's love.

:

さあ、白紙の手紙を読み解きなさい。

Now, read the blank letter.

:

あなたの魂の成長に必要なこと。それは神からの白紙の手紙。

What you need to grow your soul. It's a blank letter from God.

:

エルアウラウム！

ELAWRAHM！