Iroha Lecture 389

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　３８９」

"Iroha Lecture 389"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

今回は私の若き日の師・クリシュナムルティを取り上げてみたいと思う。

This time I would like to take up my young teacher, Krishnamurti.

なぜならば、彼の存在無くして「いろは」は始まっていなかったからである。

Because "Iroha" had not started without his existence.

彼はそれまでの私の音楽で積み上げてきたものを全てキャンセルした。

He canceled all of my music piled up to that point.

２０代の半ばに彼のある一冊の本と出合った。

I met one of his books in the mid twenties.

私のそれまでの愛読書は聖書であった。

My favorite reading so far was the Bible.

また、さまざまな世界中の書物と出会った。

I also met various books from around the world.

だがそれは一変した。

But that has changed.

クリシュナムルティこそが真理を説く人であることを私は理解した。

I understand that Krishnamurti is the one who preaches the truth.

しかし私は神の前にはままだ放蕩息子のような存在であった。

But I was like a prodigal son before God.

３０代前半に、私は死の体験をした。

In my early thirties, I had a death experience.

心も体も全てゼロになったとき、幸いにも「コズミックサウンド」を思い出した。

Fortunately, I remembered the "cosmic sound" when my body and mind were all zero.

これは神のはからいである。

This is a grace of God.

その後、息子を授かり、「日月神示」とも出会った。

After that, I had a son and met "Sun Moon Book".

クリシュナムルティ師に導かれなければ、「いろは道」を歩いていなかったであろう。

Unless I was guided by Mr. Krishnamurtay, I would not have been walking on the "Iroha Way."

全てがゼロからのスタートであった。

Everything started from scratch.

感謝！

Thanks!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

今の世はクリシュナムルティ師が懸念した危険な時に入っている。

The present world is in a dangerous time when Master Krishnamurti was concerned.

:

最近２０～３０年の日本の宗教的秘密結社の真実は国を揺るがす。

The truth of Japan's religious secrecy for the last 20-30 years shakes the country.

:

反日宗教は朝鮮由来のカルトだと思ったら大間違い。今では中国由来の秘密結社カルトがある。

If you think that the anti-Japanese religion is a cult of Korean origin, it is a big mistake. Now there is a secret society cult from China.

:

中国は日本の朝鮮系二大カルトも支配している。

China also controls two major Korean cults of Japan.

:

ヒノモトは古代ユダヤ人であり、古代ユダヤ人は失われたアークを携えていた。

Hinomoto was an ancient Jew, who carried the lost Ark.

:

失われたアークとはニギハヤヒの十種神宝（とくさのかんだから）。

The Lost Ark is the TOKUSA no KAMITAKARA of Nigihayahi.

:

ニギハヤヒは古代日本・ヤマトを建国した国常立尊である。

Nigi Hayahi is the national standing priest who founded ancient Yamato, Japan.

:

クリシュナムルティは生前、「自分の理解者が世界に一人でもいれば」と言った。

Krishnamurti said before death, "If there is only one person in the world who understands me."

:

ああ、クリシュナムルティ、偉大なる教師よ、あなたの願いは達成された。

Oh, Krishnamurti, great teacher, your wish has been fulfilled.

:

クリシュナムルティは全否定の極め、「いろは」は全肯定のエッセンス。

Krishnamurti is the essence of all denial, and "Iroha" is the essence of all affirmation.

:

「いろは」は全肯定のために浄化装置を備える。

"Iroha" is equipped with a purifier for all positives.

:

ヒノモトには二つの道がある。神の山を登る道、そして神の山を下る道。

Hinomoto has two ways. The way to climb the mountain of God, and the way to go down the mountain of God.

:

頂上に留まっていることは出来ない、救済の道は下りにあり。

I can't stay on top, The road to salvation is down.

:

「ひふみ」の道は頂上への苦しい道、「いろは」の道は裾野への楽な道。

The "Hifumi" road is a painful road to the top, and the "Iroha" road is an easy road to the foothills.

:

「富士」と「鳴門」の二つの道。

Two roads, "Fuji" and "Naruto".

:

クリシュナムルティは救済のための一点を見出す世界的にして偉大なる装置であった。

Krishnamurti was the world's greatest device to find a point for salvation.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！