Iroha Lecture 380

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　３８０」

"Iroha Lecture 380"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

神仕組とは多数決ではない。

God's mechanism is not a majority vote.

したがってそれは民主主義でもない。

Therefore it is not democracy.

中心なる一点の神の御意志が発動されることである。

It is the activation of the will of the central point of God.

此の世には一点の神の御意志を受け取るシステムがある。

There is a system in this world that receives the will of God.

それは神殿でも宮殿でもない。

It is neither a temple nor a palace.

ましてや組織でもない。

Not even an organization.

特定の場所であろうはずもない。

It cannot be a specific place.

宗教や組織はうろたえる。

Religion and organization panic.

自分たちの組織の中から仏陀やキリストが出現すると教えられていたからだ。

Because it was taught that Buddha and Christ would emerge from their organization.

近来、ミロク・マイトレーヤをめぐっては、おびただしい偽物が名乗りを上げている。

In recent years, a lot of imitations have made their mark on Miroku Maitreya.

ミロクとは終りの世に出現する最期の神であり、人間の姿をとって現れる。

Miroku is the final god that appears in the final world, and appears in the form of a human.

全くの無名で誰も想像しないところから、自らの力で世の中にその存在を知らしめる。

It is completely anonymous and no one can imagine it, so it makes itself known to the world by its own power.

ミロクの存在は「いろは」だけが御存知である。

Only Iroha knows Miroku.

母「いろは」の最愛の長子は世の中の混乱があるうちは出てこない。

The beloved eldest son of the mother "Iroha" does not come out during the turmoil of the world.

混乱とはカルトや組織が引き起こす混乱である。

Confusion is chaos caused by cults and organizations.

巨悪なカルトはミロクの出現を警戒している。

A giant cult is wary of Miroku's appearance.

最期にミロクは「ヨハネ黙示録」のごとく現れる。

At the end, Miloku appears like "Revelation of John".

「宵の明星」と「明けの明星」。

The evening star and the morning star.

その後、神の「至福千年」が訪れる。

After that, God's "Blessed Millennium" comes.

「いろは」の千年紀は銀河連邦に仲間入りする。

The millennium of "Iroha" joins the Galactic Federation.

めでたき時ぞ。

It is an era of bliss.

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！