Iroha Lecture 378

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　３７８」

"Iroha Lecture 378"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

■■■■■■■■■■■■

大切なお知らせ　

Important notice

■■■■■■■■■■■■

今年の秋分が近づいています。

This year's Equinox Day is approaching.

この日、皆さまと共に感謝と祈りを捧げたいと思います。

I would like to give thanks and prayers with you this day.

ぜひご参加ください。

Please join us.

日時は以下の通りです。

The date and time are as follows.

２０２０年９月２２日　午後２２時３１分（日本時間）　

September 22, 2020 22:31 (Japan time)

場所と祈り方は自由です。

The place and how to pray is free.

私（Ｓｏｎｎｅｙ）は自宅で「コズミックサウンド」を演奏します。

I (Sonney) will play "Cosmic Sound" at home.

演奏は日本時間の午後２２時３０分から午後２３時３０分までです。

The performance is from 22:30 am to 23:30 am Japan time.

「コズミックサウンド」はその日時に定められた「いろは宇宙律法」により即興で演奏されます。

"Cosmic Sound" is performed improvised by "Iroha Space Law" prescribed at that date and time.

マザーアースに感謝と祈りを捧げ、地球の危機を回避したいと思います。

I would like to give thanks and prayers for mother earth, and avoid the earth's crisis.

日本以外の秋分の日時は以下を参照してください。

Please refer to the following for the date and time of autumn equinox other than Japan.

カリフォルニア　California September 22 "6:31am

ニュヨーク　New York September 22 "9:31 am

ロンドン　London September 22 "14:31 pm

パリ　Paris September 22 "15:31 am

台湾　Taiwan September 22 "21:31pm