Iroha Lecture 346

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　３４６」

"Iroha Lecture 346"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

あなたに王冠を授けよう。

I will give you a crown.

神の国の王冠はYW（ヤーウェ）。

The crown of the kingdom of God is YW (YAHWEH).

父神イザナギの左の目はY。

The left eye of the father god IZANAGI is Y.

そこから太陽神アマテラスが生じた。

From there, the sun god AMATERASU emerged.

父神イザナギの右の目はW。　

The right eye of the father god IZANAGI is W.

そこから月神ツクヨミが生じた。

TSUKUYOMI, the moon god, arose from there.

YとWを結んだ中心にMがある。

There is M at the center connecting Y and W.

そこが地球神スサナルを生んだ父神の無の一点である。

That is one point of nothingness of the father god who gave birth to SUSANARU the earth god.

スサナルが鼻の神と言われるゆえんはここにあり。

This is why SUSANARU is said to be the nose god.

無であるから、ここでは特に記されていない。

Since it is nothingness, it is not particularly described here.

一貫道ではとくに「玄関」と呼んで重要視されている。

In Ikkan Tao, it is especially important to call it "entrance=GENKAN".

スサナルとは神界の名であるが、地上界に生まれるとスサノオという名でよばれる。

SUSANARU is the name of the world of God, but when he is born on earth, it is called SUSANOO.

さて、このYIEAOUWの王冠は全て母音の宝石で飾られている。

Now, this YIEAOUW crown is all decorated with vowel jewels.

円を描くようにゆっくりと声を出してみよう。

Speak out slowly in a circular motion.

無数の宝石が繋がっているのが分かるだろうか。

Can you see that countless jewels are connected?

YからWまで無限の母音の循環・連鎖。

Infinite circulation and chain of vowels from Y to W.

そこからYIEAOUWの７つの音を取り出したのがこの王冠である。

t is this crown that takes out the seven sounds of YIEAOUW from there.

無数の母音では困ってしまう。

Countless vowels are a problem.

それぞれの音に数字を与えてみよう。

Let's give each sound a number.

Y＝２５　I=９　E=５　A=１　O=１５　U=２１　W=２３

Y=25 I=9 E=5 A=1 O=15 U=21 W=23

Y＋I＋E＋A＋O＋U＋W＝９９

Y+I+E+A+O+U+W=99

９９は言霊（コトタマ）で白を表す。

99 is Kototama and represents white.

母の意味である「百（もも）」から一本の線を取ると「白」という漢字になる。

If you remove a single line from the mother's meaning, "百Momo," you get the kanji for "white."

だから「百」－「一」＝「白」で９９なのである。

Therefore, "100"－"one" = "white" is 99.

YWの王冠は白色光を発している。

The YW crown emits white light.

ちなみにY＋W＝４８だが、この数字は「いろは」を表す。

By the way, Y + W = 48, but this number represents "Iroha."

古代のイロハ歌は４８文字で出来ている。

The ancient Iroha song consists of 48 letters.

もちろんYWとはエヴァのことだ。

Of course, YW is Eva.

A＝１であるが、これは当然アダムのことである。

A=1, but of course this is Adam.

よろしいであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！