Iroha Lecture 332

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　３３２」

"Iroha Lecture 332"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

若き科学技術者よ、吾はあなたがたに神の奥義を授ける。

Young scientist & technologist, I give you the mystery of God.

音と光は神の無限領域、すなわち「ひふみ」において一致している。

Sound and light are united in the infinite realm of God, or "Hifumi."

これが有限領域「いろは」において分化するのだ。

This differentiates in the finite area "Iroha".

ゆえに音を研究すれば光が理解できる。

Therefore, light can be understood by studying sound.

光を研究すれば音が理解できる。

You can understand sound by studying light.

コズミックサウンドはコズミックライトである。

The cosmic sound is a cosmic light.

神の音は神の光。

The sound of God is the light of God.

音は有限宇宙の産物。

Sound is a product of the finite universe.

光も有限宇宙の産物。

Light is also a product of the limited universe.

音と光を分けないところに無限の神秘がはたらく。

An infinite mystery works where sound and light are not separated.

光のレーザーパルス波は時間の壁を超える。

The laser pulse wave of light jumps over the wall of time.

レーザーパルス波は神の奏でる「音」として時空を超える。

The laser pulse wave exceeds the space-time as the "sound" that God plays.

科学技術者よ、よく聞きなさい。

Listen carefully, scientists and engineers.

それは放射能の収束技術に応用できる。

It can be applied to radioactivity convergence technology.

またウィルスを分解して無力化することが出来る。

In addition, the virus can be decomposed and disabled.

これは神が与える人類へのプレゼントだ。

This is a gift that God gives to mankind.

お分かりであろうか。

Would that be OK?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！