Iroha Lecture 318

■■■■■■■■■■■■■■■■■ 「いろは講　３１８」 "Iroha Lecture 318" ■■■■■■■■■■■■■■■■■ 友よ、よくよくあなたがたに行っておく。 I tell you well, my friend. これは「いろは」の律法にもかかわることである。 This is related to the law of "Iroha". 「神を欺く者」は「欺かれる」のである。 "The deceiver of God" is "deceived." 「ウソつき」は「ウソをつかれる」のである。 "Lie" is because you "lied" to someone. 「監視する者」は「監視される」のである。 The "monitoring person" is "monitored". 「神の道を盗む者」は「盗まれる」のである。 "Those who steal the path of God" is "stolen." 「呪う者」は「呪われる」のである。 The "curser" is "cursed". 誰かを「憎む者」は、誰かに「憎まれる」のである。 A person who "hates" someone is "hatred" by someone. 「神を愛する者」は「神に愛される」のである。 "He who loves God" is "loved by God." 「己を低くする者」は「高きところ」に引き上げられる。 "People who lower themselves" are raised to "high places." 「いろは」の愛ほど広く深いものはない。 Nothing is as wide and deep as the love of "Iroha". 私がその証人である。 I am the witness. 神は「いろは」の預言者として、「最も小さき」、また「最も弱き」、そして「最も無名」なる吾を選ばれた。 God has chosen the smallest, the weakest, and the most unknown as the prophet of Iroha. 吾は、あなたに神界の真実を告げ知らせるために降りてきた者だ。 I am the one who has come down to tell you the truth of the Divine World. すでに私は老人である。 Already I am an old man. この日が来るまで３０年間以上、耐え忍んできた。 I have endured for more than 30 years before this day. もはや何の欲望もない。 There is no more desire. お分かりであろうか。 Would that be OK? エルアウラウム！ ELAWRAHM！