Iroha Lecture 304

■■■■■■■■■■■■■■■■■ 「いろは講　３０４」 "Iroha Lecture 304" ■■■■■■■■■■■■■■■■■ 音楽とは目に見えない宇宙の建築物である。 Music is an invisible cosmic architecture. 良い作曲家は良い建築家である。 A good composer is a good architect. 演奏家になることは大工を志すことである。 To be a musician is to be a carpenter. 居心地良い家を提供するのが音楽家である。 Musicians provide cozy homes. 憩いの家。 Rest house. くつろぎの家。 A relaxing home. 家族と共に過ごす家。 Home to spend with family. 友達を迎える家。 A house that welcomes friends. あなたはどんな建築家が好きか。 What architect do you like? あなたのお気に入りの大工は誰か。 Who is your favorite carpenter? 神は宇宙で最も優れた建築家だ。 God is the best architect in the universe. 神の意思は平安で調和のとれた家。 God's will is a peaceful and harmonious house. その設計は見事である。 Its design is stunning. 家の中心にお座りになる方が神である。 It is God who sits in the center of the house. 吾らは毎日神を囲んで神の話を聞く。 We surround and listen to God every day. それが一日の終りだ。 That is the end of the day. 朝の始まりは神から一杯のお茶を頂いてスタートする。 The morning begins with a cup of tea from God. よろしいであろうか。 Would that be OK? 「いろは」の家に集まりなさい。 Gather in Iroha's house. エルアウラウム！ ELAWRAHM！