Iroha Lecture 282

■■■■■■■■■■■■■■■■■ 「いろは講　２８２」 "Iroha Lecture 282 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ 皆さんはこれまで１＋２＝３であると教えられてきた。 You have been taught that 1 + 2 = 3 またそれを信じている。 You also believe it. 確かにそれは正しい。 Indeed it is correct. だが私は次のことを皆さんに提示する。 But I present the following to you: これはヒノモトの神から与えられるものである。 This is given by the God of Hinomoto. 実は神の世界の本質はこれなのだ。 This is the essence of God's world. ゆえに宇宙もこのようである。 So the universe is like this. それは１＝２＝３というものだ。 That's 1 = 2 = 3. １は２であり、２は３だ。 1 is 2 and 2 is 3. この宇宙はヒフミ（１２３）で変化してきた。 This universe has changed in Hifumi (123). １から２に進化する、また２から３に進化すること。 Evolving from 1 to 2 and from 2 to 3. ヒノモトではこの変化のことを「なる」と言う。 Hinomoto calls this change "NARU(becoming)". あるいは生ると言う。 Hinomoto says they are born. または鳴るとも言う。 Or say it sounds. 西洋では１＋２＝３が絶対なる宇宙的真理である。 In the West, 1 + 2 = 3 is the absolute cosmic truth. これは完璧に正しい。 This is perfectly correct. これをコスモス宇宙と言う。 This is called the cosmos universe. ではヒノモトの１＝２＝３とは何か？ So what is Hinomoto's 1 = 2 = 3? これをカオス宇宙と言う。 This is called the chaotic universe. 「なる」という変化は増えもしなければ減りもしない。 The change of "becoming" does not increase or decrease. ただただ形を変えるのみである。 It just changes shape. コスモス宇宙では根源（１）から天地（２）が出現したら、３を認識するのが通常である。 In the cosmos universe, when the heavens and the earth (2) appear from the source (1), it is normal to recognize 3. 根源、天、地＝３つの事象だ。 Origin, heaven, earth = three events. ところがカオス宇宙では根源は天地と生り天地は新たな３を生み出す。 However, in the chaotic universe, the root becomes heaven and earth, and heaven and earth create a new three. これが「なる」、生る、鳴るということなのだ。 This is "becoming", "being born", and "sounding". この宇宙は増えもしなければ減りもしない。 This universe does not increase or decrease. 循環あるのみである。 There is only circulation. お分かりであろうか。 Do you understand? エルアウラウム！ ELAWRAHM！