Iroha Lecture 277

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２７７」

"Iroha Lecture 277

■■■■■■■■■■■■■■■■■

古い月に支配された人類の文明は行き場を失った。

Human civilization ruled by the old moon has lost its place.

それでも人類は改めようとしない。

Still, mankind does not try to change.

さらに状況は悪くなっている。

The situation is getting worse.

産業と軍事が一体だからだ。

Because industry and military are one.

軍事的脅威はとどまるところを知らない。

Military threats are endless.

その行きつく先は、電子マネーで世界を統一しようとする動きだ。

The end is the move to unify the world with electronic money.

資本主義と共産主義の壁はなくなるかもしれない。

The barrier between capitalism and communism may disappear.

それを急いでいるのは中国が顕著である。

It is remarkable that China is in a hurry.

台湾併合を目指しているのは言うまでもない。

Needless to say, it is aiming to annex Taiwan.

実は台湾には一貫天道と呼ばれるミロク信仰の宗教団体がある。

In fact, there is a religious group of the Miroku religion called the I-Kuan Tao or Ten-tao in Taiwan.

中国はこの一貫道が儒教と共通し、しかも中国発祥であることから、一貫道を輸入しようとしている。

China is trying to import I-Kuan Tao because it is common to I-Kuan Tao Confucianism and originated in China.

ところが日本にも「日月神」にみられるようにミロク信仰がある。

However, there is also a Miroku religion in Japan as seen in the "Sun Moon God".

以前には一貫道と日月神が一つになる動きがあった。

Previously, there was a movement in which I-Kuan Tao and Sun Moon God became one.

だがしかし、その動きは日本の覇権を狙う朝鮮宗教・統一協会に潰された。

However, the move was crushed by the Korean Religion and Unification Association, aiming for Japanese hegemony.

日月神の言葉は日月神示という書物で出版されている。

The word "Sun Moon God" is published in the book "The Book of Sun Moon God".

これは１９４５年に書かれた自動書記であるが、私は１９９６年に翻訳して出版している。

This is an automatic clerk written in 1945, but I translated and published it in 1996.

この詳細はまたの機会に譲ることとしよう。

I'll give this detail to another opportunity.

神はこの混乱を予測されて、１９９４年に「いろは」を私に出版させている。

God predicted this confusion and had me publish "Iroha" in 1994.

私はある会社から誘いを受け、音楽家をやめてサラリーマンとなった。

I was invited by a company and stopped the musician to become a salaried worker.

それが日本の「一貫道」の窓口であったAと言う化粧品会社である。

It is a cosmetics company called A, which was the window of I-Kuan Tao in Japan.

１９９６年に「日月神示」を出版してから解雇された。

I was fired in 1996 after publishing the Book of the Sun Moon God.

なぜ一貫道は日本の神を低い霊と見なして「いろは」を受け入れないのか。

Why does I-Kuan Tao regard Japanese gods as low spirits and reject "Iroha"?

その理由は、Aという会社が日本での販路を拡大するために創価学会と組んだことによる。

The reason is that company A has partnered with Soka Gakkai to expand sales channels in Japan.

最近では、創価学会は中国共産党と裏で提携している。

More recently, Soka Gakkai has partnered behind the scenes with the CCP.

A社は一貫道が中国に入れば製品も中国に普及するとみている。

Company A estimates that if I-Kuan Tao enters China, its products will spread to China.

この会社は日本人の美しい心を失った会社だ。

This company has lost the beautiful heart of the Japanese.

これは古い月から出た滅びゆく宗教である。

This is a perishing religion from the old moon.

お分かりであろうか。

You understand?

分かった者から「いろは」に帰一しなさい。

Return to "Iroha" from those who understand.

エルアウラウム！

ELAWRAHM！