Iroha Lecture 246

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２４６」

"Iroha Lecture 24６"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

私は何回生まれて何回死んだだろうか。

How many times have I been born and how many times have I died?

天と地を目まぐるしく昇り降りしている。

I am ascending and descending heaven and earth.

その度に世界中いたるところに生きていた。

I lived everywhere in the world.

だからあなたと出会っていたかもしれない。

So you might have met you.

その時私はあなたに何を伝えただろうか。

What did I tell you at that time?

それはあなたの助けになったであろうか。

Could it have helped you?

私はあなたの良き友達だっただろうか。

Am I a good friend of you?

私は律法を携えて来る者である。

I am the one who brings the law.

だが今回は特別だ。

But this time is special.

地球生命が危機に直面しているからである。

This is because Earth Life faces a crisis.

こんな困難なことはかつてないほどだ。

This has never been so difficult.

一つの大きな時代が終わろうとしている。

One big era is about to end.

いやこれは新しい時代の始まりである。

No, this is the beginning of a new era.

新しい地球は必要のないものを残しておけなくなった。

The new Earth can no longer keep what is not needed.

だから悪は一掃される。

So evil is wiped out.

それが「いろは」の時代である。

That is the age of “Iroha”.

「いろは」の幕開けはやって来る。

The opening of “Iroha” is coming.

よろしいであろうか。

Is it all right?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！