Iroha Lecture 238

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２３８」

"Iroha Lecture 238"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

力の強い者が勝つというのが此の世の実態である。

The reality of this world is that powerful people win.

これはケダモノが支配する社会である。

This is a society dominated by beasts.

「いろは」はこのことを最も嫌う。

“Iroha” hates this most.

なぜなら「いろは」は宇宙で最も弱い力だからだ。

Because “Iroha” is the weakest force in the universe.

今の世の中を見よ。

Look at the present world.

おカネのある者が世界を支配している。

Someone with money rules the world.

まるでおカネのある者が立派であるかのようだ。

It's as if someone with money is superior.

おカネ儲けには愛がない。

There is no love in making money.

これを変えなければ世界は滅ぶであろう。

If this is not changed, the world will be destroyed.

愛のあるところにおカネが集まる仕組を作るべきだ。

We should create a structure where money gathers where there is love.

愛とは神の御心が伴う行為だ。

Love is an act involving the will of God.

そこには打算がない。

There is no calculation.

自分の利益を求めず、他者の幸福のために働く。

Work for the happiness of others without seeking their own interests.

全てを神に捧げよ。

Dedicate everything to God.

捧げてから必要なものだけを頂く。

Dedicate everything to God.

そうすれば素晴らしい世の中となる。

Then it will be a wonderful world.

それが最上の喜び。

That is the best joy.

これより他に世界を良くする方法は無し。

There is no other way to improve the world.

お分かりであろうか。

Do you understand?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！