Iroha Lecture 231

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２３１」

"Iroha Lecture 231"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

太陽を父として、月を母として、自らを地球として生きる。

Living with the sun as the father, the moon as the mother, and myself as the earth.

これがミロクの時代の新しい人々の生きる姿である。

This is how new people live in the age of Miroku.

ミロクはあたたがたの先生として生き方と教えを示す。

Miroku shows how to live and teach as your teacher.

また彼はあなたがたの友でもある。

He is also your friend.

ミロクは地球そのもの。

Miroku is the earth itself.

地球が病むとミロクも病む。

When the earth gets sick, Miroku gets sick.

ミロクが健康になると地球は蘇る。

When Miroku becomes healthy, the earth will be restored.

地球とミロクは一つである。

Earth and Miroku are one.

彼に自由はない。

He has no freedom.

彼は地球生命のために生きるのみ。

He only lives for earth life.

彼は誰にも知られることなくひっそりと。。。

He is silent without anyone knowing. . .

ミロクは新しい時代のために身を捧げている。

Miroku is dedicated to a new era.

救世の宇宙律法を地球に残すために。。。

To leave the space law of salvation on the earth. . .

ミロクが損なわれれば地球も損なわれる。

If Miroku is damaged, the earth will also be damaged.

だから彼は父のように厳しい。

So he is as strict as his father.

彼は一切の妥協を許さない。

He will not allow any compromise.

だが彼は母のように柔和で優しい。

But he is a tender like a mother.

「ひふみ」と「いろは」の道を地球に示す。

The method of "Hifumi" and "Iroha" is shown to the earth.

彼は何も持っていない。

He has nothing.

ただあるのは宇宙律法のみである。

There is only the law of the universe.

父と母と子は三位一体なり。

Father, mother and child are a trinity.

あなたがたにも分かる時が来るであろう。

The time will come for you to understand.

よろしいであろうか。

Is it all right?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！