Iroha Lecture 227

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２２７」

"Iroha Lecture 227"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

神秘的宗教はカルトに陥りやすい。

Mystical religions are prone to cults.

だが人々を魅了してやまないのはここにある。

But here's the place to attract people.

それが組織化されれば社会的害悪を及ぼすことにもなる。

If it is organized, it will cause social harm.

それがカルト宗教ととなったことを私たちは体験してきた。

We have experienced that it became a cult religion.

その社会的現象に警鐘を鳴らすことも私たちの責任である。

It is also our responsibility to sound a warning for the social phenomenon.

今日まで私がリアルタイムに見たものは、人類史や地球的規模の縮図である。

What I have seen in real time to date is human history and a microcosm of the global scale.

そもそも「いろは」は宇宙と神と人間の物語である。

In the first place, “Iroha” is a story of the universe, God, and humans.

私でなければこの真理を説くことが出来ないであろう。

No one else can preach this truth.

それほど責任は重くのしかかる。

Responsibility is so heavy.

肩にくい込む十字架の重さは計り知れない。

The weight of the cross on the shoulder is immeasurable.

古い宗教はガラクタである。

The old religion is junk.

新しい救済の道を示すことが私の使命である。

My mission is to show new ways of salvation.

古いものをキャンセルするだけでは人々を救済できない。

We cannot save people just by canceling the old ones.

救済とは「たてなおし」の道である。

Salvation is God's way of “TATENAOSHI”.

「たてなおし」とは神の御心による建設のことだ。

“TATENAOSHI” means construction by the will of God.

神の御心は宇宙の一点「ひふみ」にあり。

The will of God is in one point in the universe, “Hifumi”.

「ひふみ」は母「いろは」に抱かれている。

“Hifumi” is in the mother “Iroha”.

「いろは」は父「ひふみ」の意思を実現する。

“Iroha” realizes the intention of our father, “Hifumi”.

よろしいであろうか。

Is it all right?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！