Iroha Lecture 217

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２１７」

"Iroha Lecture 217"

■■■■■■■■■■■■■■■■■.

戦争とは奪う行為により起こる。

War is caused by the act of robbing.

戦争の原因は国と国の問題だけではない。

The cause of the war is not only a matter of country and country.

部族と部族も戦争をする。

Tribes and tribes also war.

企業と企業も戦争をする。

Companies and companies also war.

宗教と宗教も戦争をする。

Religion and religion also war.

人と人も戦争をする。

People and people also war.

そこには略奪行為があるからである。

It is because there is a looting act there.

ところが与える行為に戦争はない。

However, there is no war in the act of giving.

あなたはある日恵みを受け取ったとしよう。

Suppose one day you receive grace.

感謝をするが怒ることはしないだろう。

You will be grateful but not angry.

愛とは与える行為である。

Love is the act of giving.

愛があれば戦争は起きない。

With love, no war will occur.

「いろは」は戦争のない世界を目指す。

"Iroha" aims at a world without war.

「いろは」は貧困のない世界を目指す。

"Iroha" aims at a world without poverty.

この世に戦争と貧困があってはならない。

There must be no war and poverty in this world.

この世の皆が「いろは」の子供である。

Everyone in this world is a child of "Iroha".

自由と平等が「いろは」である。

Freedom and equality are "Iroha".

地球人であるならば「いろは」に感謝しよう。

If you are an Earthman, thank "Iroha".

困難な道を乗り越えて共に手を携えて生きる。

Overcoming a difficult road, we live together.

よろしいであろうか。

Is that okay?

あなたに神の祝福がありますように。

May God bless you.

エルアウラウム！

ELAWRAHM！