Iroha Lecture 216

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２１６」

"Iroha Lecture 216"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」は富の独占をする者を嫌う。

"Iroha" hates those who monopolize wealth.

この世の経済は循環しなければならない。

The economy of this world must circulate.

目に見えるもの全てが神がつくられた。

God made everything that is visible.

独占する者は泥棒である。

The one who monopolizes is a thief.

太陽の光は平等に降り注ぐではないか。

Aren't the sun's rays falling equally?

月の光は平等に命を育んでいるではないか。

Isn't the moonlight nurturing life equally?

不平等があってはならない。

There must be no inequality.

循環させるのだ。

It makes it circulate.

うばうのではなく、与える経済が「いろは」だ。

Rather than plundering, the economy to give is "Iroha".

与えよ、与えよ、隈なく与えよ。

Give it, give it, give it without hesitation.

与えられる者は感謝する。

Those who are given will be a heart of gratitude.

感謝が満ち溢れると美しい世の中になる。

It will be a beautiful world when it is full of gratitude.

「いろは」は感謝を基本とする世界である。

"Iroha" is a world based on gratitude.

それが喜びとなる。

That would be a pleasure.

世界が喜ぶことは神様が喜ぶことだ。

It is God's rejoicing that the world rejoices.

「いろは」は喜びの道。

"Iroha" is the way of joy.

お分かりであろうか。

Do you understand?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！