Iroha Lecture 209

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２０９」

"Iroha Lecture 209"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

極低温をもたらすもの、それはレーザーである。

It is the laser that brings the cryogenic temperature.

レーザーこそは限りない可能性を秘めている。

Lasers have the limitless potential.

レーザーは減衰しない光だ。

The laser is light that doesn't attenuate.

雨や雲のない宇宙空間ではどこまでも進む。

In a space with no rain or clouds, it will go on everywhere.

理想的なエネルギーの伝達に応用できる。

It can be applied to the transfer of ideal energy.

地上における電線が宇宙空間で実現できる。

Electrical wires on the ground can be realized in space.

しかも電気以外の精妙な波長も伝達できる。

Moreover, it can transmit fine wavelengths other than electricity.

音のエネルギーや言葉のエネルギーでさえも。

Even the energy of sound and the energy of words.

遠隔作用にはレーザーが一番適している。

Lasers are most suitable for remote operation.

対象物を瞬時に極低温にすることもできる。

The object can also be brought to cryogenic temperatures instantaneously.

パルス波にして応用すればとてつもないエネルギーを生み出せる。

If it is made into a pulse wave and applied, it can produce tremendous energy.

さらにコズミックサウンドにレーザー光の何種類かの色を同期させれば夢のような技術が手に入る。

Furthermore, you can get a dreamlike technology by synchronizing several colors of laser light with the cosmic sound.

詳細はここでは述べないが、これを実現できる神の許しを得た科学技術者の出現を待つこととする。

Details will not be mentioned here, but we will wait for the emergence of a God-given technologist who can realize this.

よろしいであろうか。

Is that okay?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！