Iroha Lecture 208

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　２０８」

"Iroha Lecture 208"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは」には政治・宗教・経済・文化等の垣根はない。

"Iroha" has no political, religious, economic or cultural barriers.

全ての現象の根源が「いろは」だからだ。

The root of all phenomena is "Iroha".

宇宙の根源は音である。

The root of the universe is sound.

そこから全てのものが生まれた。

From there everything was born.

まるで音階のよう。

It's like a scale.

「ドレミファソラシ」の七つの音。

The seven sounds of "Do Re Mi Fa Sol La Si".

日月火水木金土。

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday.

これは創世記にある７日間だ。

This is seven days in Genesis.

この７日間が生命のサイクルでもある。

These seven days are also the life cycle.

これは宗教ではない。

This is not a religion.

宇宙律法である。

It is the space law.

この宇宙律法は完全なる平安の基だ。

This space law is the basis of perfect peace.

全宇宙の知的生命体がこの宇宙律法を尊重している。

The intelligent creatures of the whole universe respect this space law.

それが「いろは」である。

That is "Iroha".

われらを生んだ母のことである。

It is the mother who gave birth to us.

これを認識すること世界恒久平和への道だ。

Recognizing this is the way to permanent peace in the world.

難しいことは何もない。

There is nothing difficult about it.

喜びに涙する時はもうすぐである。

It is not long before we tear in joy.

よろしいであろうか。

Is that okay?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！