Iroha Lecture 190

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１９０」

"Iroha Lecture 190"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

人類の危機は迫っている。

The crisis of humanity is imminent.

堕落した人類と地球の荒廃。

The desolation of fallen humanity and the earth.

目を覆うばかりの現状。

The current condition that only covers the eyes.

だが神の意思を貫くヒノモトは健在である。

However, Hinomoto who carries out God's intention is alive and well.

母「いろは」の愛は深くて広い。

The love of mother "Iroha" is deep and broad.

救済を成し遂げる力は神の律法とともにあり。

The power to achieve salvation is with the law of God.

絶えず生まれ、死んではまた生まれる。

It is born constantly and is born again if it dies.

この循環が「いろは」である。

This circulation is "Iroha".

あなたもまた「いろは」の如くあれ。

You are also like "Iroha".

毎日死んで毎日生まれ変わる。

Dead every day and reborn every day.

今この瞬間に生きていることがあなたの使命だ。

It is your mission to live in this moment.

昨日に患うな、明日にも患うな。

Do not suffer for yesterday, nor for tomorrow.

今を誠実に精一杯生きるだけでいい。

You just have to live in good faith now.

そこに宗教はない。

There is no religion there.

あるのはただ「道」である。

It is only the "way" that exists.

神に生きることが「道」である。

It is a way to live in God.

これより他に生きるすべは無し。

There is no way to live other than this.

それが解放である。

It is release.

それが自由である。

It is free.

実にシンプルだ。

It's really simple.

よろしいであろうか。

Is that okay?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！