Iroha Lecture 189

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「いろは講　１８９」

"Iroha Lecture 189"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

科学も宗教も行き詰まった。

Both science and religion were at a loss.

政治も経済も行き詰まった。

Politics and the economy have fallen into disrepair.

あらゆる局面に打開策はないかのようだ。

It seems as if there is no solution in every aspect.

さらに恐ろしい自然災害が地球に迫っている。

Even more frightening natural disasters are approaching the earth.

人類の愚かさが拍車をかけているようにも思える。

It seems that the foolishness of humanity is accelerating.

この理由はハッキリしてる。

The reason is clear.

人間は欲望をおカネで満たそうとし、そのために権力を持ちたいと思うからである。

It is because humans want to satisfy their desires with money and want to have power for that purpose.

全てはおカネに集中している。

Everything is concentrated on money.

おカネを頂点とする世界構造。

A world structure with money at the top.

おカネが神なのである。

Money is God.

おカネという神はケダモノを君臨させる。

The god of money reigns the beast.

ケダモノは四つの足を持っている。

The beast has four legs.

四つの足とは政治・宗教・経済・暴力である。

The four legs are politics, religion, economy, and violence.

この四つ足のケダモノを操る者が世界の支配者だ。

Those who manipulate these four-legged beast are the rulers of the world.

この構造はピラミッドになっていて、これに所属しない者を見つけることは出来ない。

This structure is a pyramid, and we can not find anyone who does not belong to it.

今では世界でただ一つ、ヒノモトだけが完全に自由であると言えよう。

Now, only one in the world, Hinomoto, is completely free.

ヒノモトこそが真に神の意思を実現するところだ。

Hinomoto is the place that truly realizes the will of God.

よろしいであろうか。

Is that okay?

エルアウラウム！

ELAWRAHM！